童話・児童文学 海外


オンネリとアンネリのおうち マイヤ・カルマ マリヤッタ・クレンニエミ

2005年初版 プチグラパブリッシング マリヤッタ・クレンニエミ 作 マイヤ・カルマ 絵 渡部翠 訳 ハードカバー カバー付

 

北欧の児童文学作家による少女小説。

「オンネリとアンネリ」シリーズ4作の第1作。

 

本の状態:本体 文庫印 すれ 少 天シミ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

なだれだ!行け そうさく犬 バルトス・ヘップナー

1980年第1刷 冨山房 上田真而子 訳 清水勝 装丁 さし絵 ハードカバー カバーなし 函付

 

オーストリー ザルツブルク近くの山を舞台

現ポーランド領のシュレージエン地方出身の作家。

 

本の状態:文庫印 汚れ 少

函 ヤケ すれ 少

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

青さぎ牧場 ヘブサ・F・ブリンズミード

1976年第1刷 冨山房 越智道雄 訳 アネット・マッカーサー・オンスロー さし絵 ハードカバー カバーなし 

 

オーストラリアの作家 処女作 

 

本の状態:ヤケ すれ 傷 汚れ 少

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

極北の犬トヨン ニコライ・カラーシニコフ 少年少女・新しい世界の文学4 昭和44年

1969年4刷 学研 高杉一郎 訳 辻まこと さし絵 装丁デザイン 松本はるみ ハードカバー カバーなし 函付

 

シベリア生まれの作家。

作家自身がイルクーツクからヤクーツクをへて流刑地に送られる途中ベルホヤンスク山脈のあたりで経験した実話とのこと。

 

本の状態: シミ ヤケ

函 ヤケ イタミ

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

われらの村がしずむ アン・R・ファンデル・ルフ 少年少女・新しい世界の文学6 昭和43年

1968年2刷 学研 熊倉美康 訳 市川禎男 さし絵 装丁デザイン 松本はるみ ハードカバー カバーなし 函付

 

オランダ、アムステルダム生まれの作家。

サンシルベストルというフランスの山村が 水力発電用のダム建設のために湖底に沈められていく様子を描いた作品。

 

本の状態:記名 ヤケ シミ 汚れ

函 汚れ テープ補修 イタミ

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

いにしえの少女バルイェット   パトリシア・ライトソン

1992年 岩波書店 百々佑利子 訳 ロバート・イングペン 装画 ハードカバー カバーなし 函付

 

14歳の少女ジョーは隣に住むまじない女ミセス・ウィレットの車にもぐりこみ ボーイ・フレンドのいる山麓のキャンプ地にやってきた。美しい自然のなかで大喜びのジョーだったが その姿を遠くからじっとみつめるもうひとりの”少女”がいた。

オーストラリア南西部を舞台に アボリジナルの伝説をもとにした現代の物語

 

本の状態:裏見返し文庫印 本体 ヤケ すれ 少

函 すれ 少

¥800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

第八森の子どもたち   エルス・ペルフロム

2000年 福音館書店

エルス・ペルフロム 作 ペーター・ファン・ストラーテン 絵 野坂悦子 訳 ハードカバー カバー付

 

第八森の子どもたち お塩もなしにジャガイモ食べて 麦も入らぬおかゆをすすり

ねむるところは星の下 だけどちっとも寒くない

オランダの作家

 

本の状態: 裏見返し 文庫印

カバーすれ 天小口 シミ

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

紙人形のぼうけん マーガレット・マーヒー

1998年第1刷 岩波書店 清水真砂子 訳 パトリシア・マッカーシー 絵 ハードカバー カバーなし

 

ニュージーランドの作家 「The Five Sisters」

 

本の状態:文庫印 ヤケ すれ 少

天小口 少シミ

¥300

  • 在庫切れ

空中の王国 九つの愛の物語 マーガレット・マーヒー

1994年第1刷 岩波書店 青木由紀子 訳 ダイアナ・キャッチポール 絵 ハードカバー カバー付

 

空中ブランコのりの少女アクウィーナは地面に一度も下りたことがありません。

ジュニア向けのロマンティックな愛と魔法の短編集

 

本の状態:文庫印 カバー ヤケ すれ

天シミ

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

足音がやってくる マーガレット・マーヒー

2002年第6刷 岩波書店 青木由紀子 訳 ハードカバー カバー付

 

バーニーはごく普通の8歳の少年。ところが大叔父の死んだ日から 不思議な足音を聞くようになった。

 

本の状態:天シミ 記名

カバー イタミ 少

¥300

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

海賊の大パーティー マーガレット・マヘイ クウェンティン・ブレイク

1983年第2刷 大日本図書 猪熊葉子 訳 クウェンティン・ブレイク 絵 ハードカバー カバーなし

 

海賊の大パーティー、図書館員になった山賊たち 

 

本の状態:文庫印 ヤケ すれ 汚れ 角イタミ

天小口 シミ

¥300

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

クシカのぼうけん  アレクサンドロワ

1991年 福音館書店

タチャーナ・イワーノヴナ・アレクサンドロワ 作 松谷さやか 訳 山内ふじ江 画 ハードカバー カバー付

 

主人公の家の精クシカが 森で 森の精や バーバ・ヤガー、キキーモラ、ルサンカ などに出会って冒険を繰り広げます。

ソ連の作家による むかしのロシアを描いたおはなし

 

本の状態:カバーすれ 少

本体 天シミ 少  裏見返し 小さな文庫印

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

冬のかしの木   ユーリイ・ナギービン

昭和52年 初版 国土社 国土社版世界の名作26  宮川やすえ 訳 ハードカバー カバーなし 函付

 

20年ほど前にわたしがモスクワや郊外の別荘や田舎のおばあさんの家や あたたかい黒海で暮らした子どものころの事件を思い出して書いた短編

 

本の状態: 本体 ヤケ すれ 少

函 ヤケ 汚れ すれ

¥800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

歌う木   ケイト・セレディ

1971年 初版 福音館書店 松本恵子 訳 ハードカバー カバーなし

 

ハンガリー ブタペスト生まれの作家

さし絵も自ら手掛ける やさしい絵です

 

本の状態:全体にすれ ヤケ 角イタミ

天シミ

 

¥1,500

  • 在庫切れ

お話してよ、もうひとつ   コルウェルさんのお話集

1998年 新読書社

アイリーン・コルウェル 選 よつだゆきえ 訳 ゆぐちえみこ 絵 ハードカバー カバー付

 

ストーリーテリング活動で成果を上げたイギリスの女性 コルウェルさんが選んだ 子供に語り聞かせる目的で集めたお話

スーザンのへや

にげだしたぼうや  ほか

 

本の状態: カバー ヤケ すれ

本体 天シミ 少 裏見返し 文庫印

¥500

  • 在庫切れ

のんぶらり島  プレヴェール

ジャック・プレヴェール 作

アンドレ・フランソワ/エルサ・アンリケ 絵

麻周堯 訳

牧神社

1976年 初版

 

「バラダール島だより」と「おとなしくない子どものための童話」

のんぶらり島の住人のように「自分たちもコドモだったことを忘れていない」オトナのために またオトナなんかぜんぜんメじゃないと思っている、たのもしいコドモのために書かれたものだといっていいでしょう。(あとがきより)

素敵な絵です。

 

函なし 汚れ ヤケ 

シミ 

ページ内は比較的 きれいです

 

 

¥0

  • 在庫切れ

嵐の中の子どもたち アイバン・サウスオール てのり文庫

1990年 1刷 評論社 てのり文庫 アイバン・サウスオール 作 小野章 訳 カバー付

 

本の状態:ヤケ 天シミ

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Peter and the Wolf ピーターとおおかみ  エルナ・フォークト

1979

Blackie

Adapted from the Musical Tale by Sergei Prokofiev

Erna Voigt

ハードカバー カバーなし

英語

0216908752

 

プロコフィエフ 原作の音楽劇に エルナ・フォークトが 絵を付け

音符や 楽器の絵も 挿入したすてきな絵本

 

すれ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

影の王 スーザン・クーパー

2002年初版1刷 偕成社 井辻朱美 訳 小西英子 絵 ハードカバー カバー付

 

「King of Shadows」1999

イギリス生まれ アメリカに移った作家

ある朝目覚めてみると ナットは16世紀のロンドンにいた。

 

本の状態:カバー 破れ ヤケ

本体 文庫印 天小口 シミ

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ソフィーのねがいごと   ウェンディー・オルー

1996年 あすなろ書房

ゆあさふみえ 訳 むかいながまさ 絵 ハードカバー カバー付

 

自分のペットが飼えなくても ノアさんたちがほんとうのおじいちゃんおばあちゃんでなくても 心が通い合うことがいちばん・・・。

 

本の状態: カバー すれ 小さな破れ

本体 天小口 シミ 少 裏見返し 文庫印

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

すえっこOちゃん LITTLE O  

エディス=ウンネルスタッド 作

下村隆一・石井桃子 訳

ルイス=スロボドキン 画

フェリシモ出版

2008

 

スウェーデンに住む 5歳の女の子 Oちゃんのおはなしです。

 

カバー 折れ 少

すれ 少

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

子リスのペリー物語  ザルテン

F.ザルテン 作

角信雄 訳

中村悦子 画

金の星社

新・文学の扉⑤(小学校上級~~中学生向き)

1989


白水社から1960年に「小りすぺりー」として出ていたものに 加筆訂正し 挿絵も新たに描き起こしたもの。


カバー ヤケ すれ 

天シミ 少


¥500

  • 在庫切れ

海が死んだ日  オットー・シュタイガー

1992年 リブリオ出版 高柳英子 訳 堀越千秋 絵 ハードカバー カバー付

 

スイスの作家

1978年 巨大タンカー「アモコ・カディス号」が座礁し23万トンの原油でフランスのブルターニュ海岸が汚染された事故をモデルにして書かれた作品

 

本の状態:カバー すれ 少

裏見返し文庫印

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ヒルズ・エンド   アイバン・サウスオール

昭和51年 評論社 小野章 訳 ハードカバー カバー付

 

本の状態:カバー ヤケ 

本体 裏見返し文庫印 天小口シミ

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

風船をとばせ!  アイバン・サウスオール

昭和58年 評論社 久米穣 訳 ハードカバー カバーなし

 

本の状態:ヤケ すれ 角イタミ 天小口シミ

 

¥800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

フォックス・ホール   真夜中にただひとり  アイバン・サウスオール

昭和52年 評論社 久米 穣 訳 イアン・リボンズ 絵 ハードカバー カバー付

 

オーストラリア児童文学作家

 

本の状態:カバー ヤケ すれ 少

本体裏見返し 小さな文庫印 天小口 少シミ

¥800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

燃えるアッシュ・ロード  アイバン・サウスオール   中川宗弥

1968年 子ども文庫の会 石井桃子 山本まつよ 訳 中川宗弥 画 ハードカバー カバーなし 函付

 

中川宗弥による 雰囲気のある地図がたびたび出てくる。

オーストラリアを舞台に描かれる物語

 

本の状態:背ヤケ シミ 少

函 ヤケ イタミ 

¥3,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

八人のいとこ 小羊の巻  オールコット

L.M.Alcott

松原至大 訳

冨山房

昭和26年 初版

装幀 さしえ 宮本薫

 

「若草物語」のオールコットの作品

バラで飾られた 装丁が女性らしい作りです。

 

本体 すれ ヤケ

函 ヤケ 強

   すれ

 

 

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

キンタ横町の少年たち  ナジ・イシュトバン

直野敦 訳

装丁・さし絵 箕田源二郎

新日本出版社 世界新少年少女文学選13 

1967年 初版


ルーマニアで出版されたハンガリーの子どもたちのおはなし。

戦時中という厳しい状態の中でみんなはどんな遊びを考えるでしょうか(はじめにより)


天 小口シミ

函 すれ イタミ 少

¥1,200

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

町にきたドラゴンたち   ジャネット・マクネイル

1992年

岩波書店

松野正子 訳

さしえ ジョン・ローレンス

ハードカバー カバー付

 

町にきたドラゴンたち

はりきりポスト

妖精アンディ  の3話収録

 

本の状態:カバーすれ ヤケ 折れ

本体 天シミ ヤケ 少

¥800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

The Hutchinson Treasury of Children's Literature ハッチントン 児童文学の宝箱

1995

Hutchinson 

ハードカバー カバー付

 

名作絵本や マザーグースなどを

数々載せた 名作集

 

カバー 折れ 破れ ビニール保護カバー

本体 天汚れ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

まぼろしの丘   L.ノーマン

飯島和子 訳

松宝重親 画

篠崎書林

昭和50年 初版

 

オーストラリアの干上がった広野の中にほうり出され飢えと乾きと不安にさいなまれる・・・ジャックとスーの兄妹が どのようにこの苦しい状況から抜け出して生き延びる道を道を探しあてていくか・・・

 

函 すれ 汚れ 少

 

¥1,000

  • 在庫切れ

子どもを食べる大きな木の話 他4篇  レオポルド・ショヴォー

ショヴォー氏とルノー君のお話集2

出口裕弘 やく

福音館書店

1986

日本版 初版

 

大きなカタツムリの話/ヘビの子の話/小さなクマの話/オオカミとカメの話

イラストの素敵さもあって 大人も読みたいお話。

 

函 すれ 角イタミ 汚れ

本体 汚れ 少

¥700

  • 在庫切れ

のどか森の動物会議  ロルンゼン 

B.ロルンゼン 

山口四郎 訳

K.グロース 画

あかね書房

1976


カラスのヤコブスが かわず村のより合いをぬすみ見したところ 村人は動物の天国「のどか森」の木を切って売り払う相談をしていた・・・・。


カバー 小さな破れ

天 汚れ 少

¥600

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

すずめのくつした  ピーター・リップマン  ゆかいなゆかいなおはなし

1986年 大日本図書 ゆかいなゆかいなおはなしシリーズ

ジョージ・セルデン 文 ピーター・リップマン 絵 光吉郁子 訳 ハードカバー カバー付

 

一人で読めるようになったらのシリーズ

スコットランドを舞台にしたくつした工場のアンガスのおはなし

 

本の状態:裏見返し 文庫印

カバー ヤケ すれ

本体 見返し 天小口ほか シミ 少

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

けしつぶクッキー    ピーターシャム

1981年 初版 福音館書店

マージェリー・クラーク 作 モードとミスカ・ピーターシャム 絵 渡辺茂男 訳 ハードカバー カバー付

 

けしつぶクッキー、こんにちは白やぎさん、ピクニックのおべんとう、エルミンカと赤いブーツ、

エルミンカと木ばこのにわとり、池におちたエルミンカと、かきねのあなから、おちゃのおきゃくさま  の8編 

あたたかいユーモアあふれるお話と挿絵

 

本の状態:カバー ヤケ イタミ

本体 ヤケ 天小口シミ

¥2,000

  • 在庫切れ

ワーシャとまほうのもくば   C.プロコフィエバ   

C.プロコフィエバ 作

宮川やすえ 訳

北中義雄 装幀

渡辺有一 絵

金の星社 世界こどもの文学

1977年

 

「ごめんなさいなんて いうもんか」という 原題のソビエトのおはなし。

「まほうの木」という 映画も制作していた程の 評判になった本の 邦訳版。

 

カバーなし

すれ ヤケ 汚れ

天シミ

ページ内はきれい

 

¥500

  • 在庫切れ

ちいさなビーバーと友だち  K.レヒアイス  

K.レヒアイス  作

塩谷太郎 訳

北中義雄 装幀

小松修 さし絵

金の星社 世界こどもの文学1

1976年

 

オーストリアの童話作家 ケーテ・レヒアイス女史が発表したおはなし。

洪水で巣と家族を失ったビーバーの子がインディアンのきょうだいたちにすくわれ 彼らのテントで健やかに成長していく。

 

ヤケ 天シミ

カバー ヤケ 汚れ イタミ

 

¥500

  • 在庫切れ

クマさんのふうせんりょこう  ウンガーマン  世界のカラーどうわ13

昭和44年

偕成社

シースゴール さく

ウンガーマン え

やまのべいすず やく

ハードカバー カバーなし 函付

 

デンマークの作家によるおはなし

おもちゃの「クマさん」といっしょにゆかいなふうせんりょこうをしてみませんか?

 

本の状態:見返し 奥付に記名

天小口 シミ 少

函 ヤケ すれ 汚れ

 

¥1,500

  • 在庫切れ

やぎのびりいと ふとったなかまたち  ノニー・ホグローギアン

金井直 訳

文化出版局

ミセスこどもの本

1986

 

たべて あそんで ねていた やぎのびりい。だんだん太ってきてある日きいた しゅじんの言葉「もうそろそろ びりいを たべてもよくなったね」。それをきいて にげだしたびりい。とちゅうで おなじく でぶのぶたや がちょう、おんどりたちとであって‥‥。

 

天 シミ 少

¥350

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

もえる貨物列車 カッシイリー

宮川やすえ 訳

西村保史郎 絵

旺文社ジュニア図書館

昭和48年

小学3・4年生むき


カバー 折れ 汚れ 少

小口シミ 少

¥500

  • 在庫切れ

別世界にて エッセー/物語/手紙  C.S.ルイス

みすず書房

1978

中村妙子 訳

 

ナルニア国物語の著者。

エッセー 児童書の書き方

     フェアリーテールについて

     子どもの好みについて 他

物語   見かけ倒しの国

     やさしき天使たち

     未知のものの形

     十年後

手紙

 

ヤケ 汚れ シミ

 

¥0

  • 在庫切れ

木を植えた男  ジャン・ジオノ/フレデリック・バック あすなろセレクト

寺岡襄 訳

あすなろ書房

1994

 

たったひとりの男が、その肉体と精神のかぎりをつくして、

荒れ果てた地をカナンの地としてよみがえらせたことを‥‥。

 

汚れ少

¥400

  • 在庫切れ

ちっちゃな淑女たち  セギュール夫人<sold out>

平岡瑤子・松原文子 共訳

三島由紀夫 監修

小学館

昭和46年2刷

 

フランスの理想的な家庭教育を 物語の形で

教えるこの本。

日本には妥当することのない 美しい物語、甘すぎる解決、

お人よしすぎる話の運びなど いらいらする人も多いでしょう。

本作品には 美しい言葉、美しい心、美しい行為とは何かということが

絶えず問われています。

三島由紀夫の妻 平岡瑤子と親友 松原夫人とが 共訳した 本です。

 

 

ヤケ 汚れ 

¥0

  • 在庫切れ

ペローのろばの皮 <sold out>

シャルル・ペロー 原作

エリック・バトゥー 絵

ジャン=ピエール・ケルロック 文

石津ちひろ やく

講談社

2002

 

状態:良

¥0

  • 在庫切れ

ちびっこカムのぼうけん

神沢利子 作

山田三郎 絵

理論社の名作の愛蔵版 わたしのほん

1973


本体 ヤケ 少

函 イタミ 破れ

¥800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

果てしなき戦い  ピーター・カーター

犬飼和雄 訳

表紙 装丁 横溝英一

さし絵 ビクター・G・アンブラス

ぬぷん 心の児童文学館

1977年 初版


反乱をたくらむ貴族たち 沿岸に来襲するバイキング アゼルレッド王は 血の粛清で王位を守ろうとする。かしこく 恐れを知らない少年マダーは殺戮と野望に満ちた世界で知恵のすべてをかたむけ いのちを全うしようとする。


函ヤケ イタミ 少

本体 天小口 シミ 少

¥1,200

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

すばらしいフェルディナンド・おきなさいフェルディナンド

ルドウィクJ・ケルン 作

イラスト カジミェシュ・ミクルスキ

内田莉莎子 訳

岩波書店

1971年 1969年


ルドウィク イジー・ケルンは ワルシャワ生まれの児童文学作家ですが 詩人としても有名。

ポーランドの挿絵画家カジミェシュ・ミクルスキの イラストがすてきです。



函 ヤケ イタミ

本体 汚れ 少 

¥1,600

  • 在庫切れ

マーク・トウェイン動物園 

須山静夫 訳

ジャン・クロード・スワレス 絵

晶文社

1980年

 

トム・ソーヤのマークトゥエインの諸作品には数多くの動物物語が点在している。それらの動物物語を現代アメリカの文芸批評家マックスウェル・ガイスマーが選り抜き、一冊にまとめあげたもの。 どのページから読みはじめてもおもしろい。

(訳者 あとがき より)

 

ヤケ 天 傷 少

¥350

  • 在庫切れ

星の王子さま サン=テグジュペリ

内藤濯 訳

オリジナル版

岩波書店

2007

 

すれ 少

¥300

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

THE LITTLE PRINCE  Saint Exupery  星の王子さま (英語版)<sold out>

A Puffin Book

PENGUIN BOOKS

1971

 

小さな 線引き書き込みが 最初の2ページにのみあります。

ヤケ 汚れ イタミ

¥0

  • 在庫切れ

トールキン小品集

J・R・R・トールキン

吉田新一・猪熊葉子・早乙女忠 共訳

さし絵 ポーリン・ダイアナ・ベインズ

評論社

昭和53年

 

農婦ジャイルズの冒険

星をのんだかじや

ニグルの木の葉

トム・ボンバディルの冒険

指輪物語、ホビットの冒険で有名なイギリスの児童文学作家の小品集。

 

ヤケ

カバー 汚れ

 

¥500

  • 在庫切れ

ビーバーが森にやってきた  バージェス

ソーントン・バージェス 作

岡部うた子 訳

武部本一郎 絵

金の星社

バージェス アニマル・ブックス5

1971 初版

小学1~3年生むき


アメリカの動物作家バージェスの自然を愛したおはなし。


全体に シミ

ヤケ

函 ヤケ イタミ

¥1,000

  • 在庫切れ

森の少女ローエラ   グリーぺ

マリア=グリーぺ 作

大久保貞子 訳

少年少女・新しい世界の文学25

学習研究社

小学上級〜中学生向

1983

 

「ママは船で働いている。パパのことは覚えていない」村人からはなれ 双子の弟と森に住むローエラ。スウェーデンの傑作。

 

ヤケ 汚れ

 

 

 

 

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

新 プチ・ニコラ 

ゴシニー 文

サンペ 絵

笹本孝 訳

牧神社

1977

 

大人も子供も出入り自由な世界。われわれの中の子供と大人に美しい虹の橋をかけてくれる。(訳者)

 

カバー 破れ

汚れ ヤケ

 

¥1,200

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日