東欧(ポーランド・ブルガリア)の絵本

すきすきだいすき ブルーノのプロポーズ ヨゼフ・ウィルコン

2003年

セーラー出版

ピョートル・ウィルコン 文

ヨゼフ・ウィルコン 絵

いずみちほこ 訳

ハードカバー カバー付

 

ひょうのブルーノは暗い森で黒ひょうにであいました。

 

状態:すれ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

The Brave Little Kittens あたらしいぼうけん  ヨゼフ・ウィルコン

1991

North South Books

Piotr Wilkon 

Illustrated by Jozef Wilkon 

ハードカバー カバーなし

英語

1558581030

 

本の状態:すれ 少

見返し 張り付 少 天シミ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

The Moon Man ヨゼフ・ウィルコン/ゲルダ・マリー マリオンのおつきさま

NorthSouth Books

1994

英語

1558582711

Hardcover


ポーランドの絵本作家 ヨゼフ・ウィルコンの絵本。

邦訳は「マリオンのおつきさま」お月さま、マリオンと言う名の女の子、黒ねこ が かわいい ファンタジックな絵本。


すれ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Lokomotywa 機関車  jan marcin szancer

 

2003 G&P  Julian Tuwim 文  Jan marcin szancer イラスト  ハードカバー カバーなし ポーランド語

 

機関車のおはなし

おおきなかぶ のようなおはなし ぺスカ

とりのラジオ というお話の3話収録

 

状態:すれ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

九つの泣きべそ人形  チャールス・ミコライカ

ポーランドの民話より

アン・ペロウスキー ぶん

チャールス・ミコライカ え

いわたみみ やく

ほるぷ出版

1986

 

チャールス・ミコライカのポーランド伝統の切り絵が

美しい絵本。

泣きべそのあかちゃんを 泣きやませたくて九つの

人形を次々作る おかあさんたち。それは もしかしたら

どこの家のあかちゃんも みんな泣くようにして

「あかちゃんはなく そんなもの」という 意味もあったのかも。

でも とうとうアントレック坊やは泣きやみます!

 

背と表紙上部のヤケ

汚れ 少し

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

編みものばあさん

1997年 径書房

ウーリー・オルレブ 作 オーラ・アイタン 絵 もたいなつう 訳 ハードカバー カバー付

ウーリー・オルレブ、もたいなつう サイン本

 

ポーランド、ワルシャワ生まれのユダヤ人作家、ウーリー・オルレブ。

大戦中のホロコースト体験をもとにした作品を発表してきた。

おばあさんが編んだのは 笑って遊ぶ二人の子ども。イスラエルの画家による 編み人形の表情がやさしくあたたかく 無邪気です。

 

本の状態:カバー すれ ヤケ

シミ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

лиза и ее сны リザと彼女の夢 Lisa and her dreams

 

2005  а ба ба га ла ма га иван малкович(Ivan Malkovich) 文 евгения гапчинская(eugenia gapchinskaya)イラスト

ハードカバー カバーなし ロシア語(ウクライナ語)

 

赤毛のかわいい女の子の独創的な夢でしょうか

すてきなファッションも魅力のイラスト

ウクライナの絵本

 

本の状態:すれ 少

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Motyli (butterflies)ちょうちょ

ポーランド語

polish

発行年不明

ボードブック

 

10ページにわたりいろいろなちょうちょが

飛んでいます。独特の色合いで 野原を飛んでいきます。

いくつかのちょうちょは 別の紙で作られて 

ゆるめに貼られているので 少し羽をゆらします。

(そのため 破れて片羽になっているものがあります)

 

ヤケ 角イタミ

裏表紙 破れ

汚れ

 

¥1,800

  • 在庫切れ

Marko the Obstinate Donkey   Ivan Gantschev

Frederick Warne Publishers Ltd

1979

0723232563

 

「しまうまになったマルコ」英語版

イワンガンチェフのやわらかい絵が効いてます。

日本だと柿本幸三さんの絵に似ています。

日本語版も今は絶版になってます。

イワン・ガンチェフは ブルガリア出身の絵本作家

 

ヤケ 汚れ 少し

¥350

  • 在庫切れ

こうのとりぼうや はじめてのたび  イワン=ガンチェフ

ささきたづこ やく

偕成社

1985

 

ブルガリア出身のガンチェフの絵本。

渡り鳥のこうのとりの あかちゃん「ヤコブ」は はじめて海を渡ります。

 

カバー イタミ 少

ヤケ 汚れ 

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

しずくのぼうけん  ボフダン・ブテンコ

マリア・テルリコフスカ さく

ボフダン・ブテンコ え

うちだりさこ やく

レタリング 堀内誠一

福音館書店

2000

 

ポーランドの絵本。

このしずくの絵でむかし 刺繍とかしていろいろ作りました。

おはなしもステキです。ギャリコの「雪のひとひら」みたい。

 

カバーなし すれ 汚れ 少

¥0

  • 在庫切れ

クレセント・ムーン  スタシス・エイドリゲビチュス

CRESCENT MOON

Stasys Eidrigevicius

グリーンピース出版会

1990年 初版

 

リトアニア生まれ ポーランドに移住後

ワルシャワに居住。

ポスターで多くの受賞歴。

 

独特の表現は ある種の暗さ、古来からの神話の

世界を暗示はしているが 民俗芸術特有のこだわりや

感傷的なものは 何もふくまれていなく‥‥。

(Contemporary Graphic artists vol.3 より)

 

カバー すれ 破れ 汚れ

本体 天 見返しに 汚れ 少

 

¥0

  • 在庫切れ