新読書社 ロシアの翻訳絵本

子ねこのチュッパが、とりをねらわないわけ チャルーシン

1981年初版 新読書社 プログレス出版(モスクワ)チャルーシン 文と絵 松谷さやか 訳 ハードカバー カバーなし

 

こねこのチュッパ

あかちゃんにされたチュッパ

チュッパがとりをねらわないわけ

何でも知りたがりやのこねこチュッパ 母さんねこにはかないません。

 

本の状態: やけ すれ 少

 

¥1,500

  • 在庫切れ

おふろおばけ チャルーシン

1982年初版 新読書社 プログレス出版(モスクワ)チュコフスキー 作 メシュコーワ 絵 ばばともこ 訳 ハードカバー カバーなし

 

きたないままで平気なぼうやは おふろおばけにいじめられて きれい好きになります。

 

本の状態: やけ すれ 少

 

¥2,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

銀色の馬 ロシアの民話 マーブリナ

発行年未記載 新読書社 ラードガ出版所(モスクワ)マーブリナ 絵 M.ブラトフ ばばともこ 訳 ハードカバー カバーなし

 

ばかといわれた「イワン」でしたが 銀色の馬のおかげで王の姫と結婚する有名な民話

 

本の状態: やけ すれ 少

 

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

きんのさかなのものがたり プーシキン コナシェヴィチ

1983年 新読書社 プログレス出版(モスクワ)プーシキン 作 コナシェヴィチ 絵 いじゅいんとしたか 訳 ハードカバー カバーなし

 

人のいい漁師とよくばりなばあさんと海の女王の金の魚のものがたり

 

本の状態: やけ すれ 少

 

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

いいってどんなこと?わるいってどんなこと?

1981年初版 新読書社 プログレス出版(モスクワ)マヤコフスキー 作 キリロフ ヴェ 絵 松谷さやか 訳 ハードカバー カバーなし

 

いいこととわるいことを おとうさんにきいた。

いいこととわるいことは りずみかるに おもてうらにあるんだなーと思えます。

素敵なイラスト

 

本の状態: やけ すれ 少

 

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

どうぶつのちびちゃん ラプチョフ

1983年 新読書社 ラードガ出版所(モスクワ)ラプチョフ 作・絵 おちあいかこ 訳 ハードカバー カバーなし

 

ぺんぎんやひよこ ぞうやらくだ どうぶつのこどもたちのユーモラスな姿をとらえて生き生きと描いた楽しい絵本

 

本の状態: やけ すれ 凹み 少 裏見返しに番号印

 

¥1,800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

いきているぼうし セミューノフ

1981年初版 新読書社 プログレス出版(モスクワ)エヌ・ノーソフ 作 イ・セミューノフ 絵 福井研介 訳 ハードカバー カバーなし

 

帽子の中にはいったねこのワーシカをめぐって 繰り広げられる愉快なお話。

 

本の状態: やけ 天シミ 少

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

おえかきだいすき レグコビット

発行年未記載 新読書社 ラードガ出版所(モスクワ)レグコビット 作・絵 あさひみちこ 訳 ハードカバー カバーなし

 

おえかきだいすき

そらには ひつじを めんどりかあさんは たまごにきれいなもようを

みつのたるには クマが絵を描き・・

 

本の状態:すれ 少

¥2,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

おかあさんやぎが、やっとおうちをたてました ロシア民話 pop-up 絵本

1992年 新読書社 おちあいかこ 訳 しかけえほん

 

ノスタルジーな雰囲気のしかけえほん

 

本の状態: 角イタミ 少   しかけは少し 動きの悪い部分があります

 

¥2,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ちいさなおうち カルペンコ/ミハイル・ブラートフ

ロシア民話

カルペンコ え

ミハイル・ブラートフ 再話

内山紀子 訳

新読書館

1996年翻訳

 

うさぎやねずみ おおかみや くまがみんなで

すむことができるおうちになるかな?

ポップアップでかわいい絵が立ち上がって

楽しさも よりアップです!

 

状態:やけ すれ 汚れ 少

しかけ部分の状態は良

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

シューリクのまほう

エヌ・ノーソフ さく

イ・セミョーノフ え

福井研介 訳

新読書社

1982

プログレス出版所(モスクワ)

 

夏のおたのしみ。

シューリクがとなえる魔法はほんとに効くのかな?

 

ヤケ 汚れ すこし

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

わんぱくすずめのチック ビアンキ チャルーシン

発行年未記載 新読書社 ラードガ出版所 モスクワ おちあいかこ あさひみちこ 訳 ハードカバー カバーなし

 

どうぶつを描くのは最高といわれるチャルーシンと 動物物語の巨匠 ビアンキによる絵本

 

状態:汚れ 少 地に傷

裏見返しに150の印

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

バレエ少女アーシャ ドゥビードフ

1996年初版 新読書社 ルコーニン 作 佐伯靖子 翻案 ドゥビードフ 絵 ハードカバー カバー付

 

状態:すれ 少

 

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ピエロの人形 ドゥビードフ

1996年初版 新読書社 ローベルト・バブロヤン 作 ヴィクトル・ドゥビードフ 絵 いじゅういんとしたか 再話 ハードカバー カバー付

 

ピエロのエンギバーロフをモデルに描かれた絵本

 

状態:すれ 少

 

¥800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ちょうちょう マーヴリナ

1995年初版 新読書社 マーヴリナ 絵 コヴァリ 文 中村千春 訳 ハードカバー カバー付

 

ちょうちょうと花

きあげは

みやまがらす

トゥーチカとこがらす ほか

 

状態:すれ 少

 

¥800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

コマンドルの島じま ミトゥーリチ

1992年初版 新読書社 マイ・ミトゥーリチ 文と絵 伊集院隆介 やく ハードカバー カバー付

 

北海道の北 ベーリング海の島々について描いた

 

状態:すれ 少

 

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

おんどりコッコちゃんふゆの一日 ミトゥーリチ

2002年初版 新読書社 マイ・ミトゥーリチ 絵 ライサ・クダショウ 作 吉田知子 訳 ハードカバー カバー付

 

状態:すれ 少

 

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

おしゃべりはえの子ぶんぶんこちゃん ミトゥーリチ

1992年初版 新読書社 コルネイ・チュコフスキー 作 ミトゥーリチ 絵 佐伯靖子 訳 ハードカバー カバーなし

 

気のいいおちょうしもののハエのぶんぶんこちゃんクモに殺されそうになりますが・・・

 

状態:すれ 少

 

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ヤドカリとバラ カリノフスキー

1990年初版 新読書社 ラードガ出版所 ボリス・ザホテール 作 カリノフスキー 絵 ばばともこ 訳 ハードカバー カバーなし

 

ヤドカリとバラ

はいいろのおほしさま

ちびうさぎ

なぜおんどりは3かいなくの

きつねのさいばん

うたをうたうおおかみ

 

状態:すれ 少

 

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

はじめてのどうぶつえほん チャルーシン

1991年 新読書社 ラードガ出版所 エブゲーニィ・チャルーシン 文 ニキータ・チャルーシン 絵 佐伯靖子 訳 ハードカバー カバーなし

 

あつい国とさむい国のどうぶつ

森のなかで

家畜たち の3つに分けて描かれる動物たちのうつくしいイラストとそれについての詩のようなことば

 

状態:すれ 少

 

¥800

  • 在庫切れ

マーシャよるのおさんぽ ガリーナ・レーベジェワ

発行年未記載 新読書社 ラードガ出版所 ガリーナ・レーベジェワ 作 みやしたひろこ 訳 ハードカバー カバーなし

 

ちょっぴりわがままなマーシャがベッドを抜け出て夜あるきまわっていろんな体験。

 

状態:すれ 少 裏見返しに数字印

 

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

黒いめんどりと地下のこびとたちの物語

発行年未記載 新読書社 ラドガ出版所 アントニー・ポゴレリスキー 室原芙容子 訳 ハードカバー カバーなし

 

有名な詩人となったアレクセイ・トルストイを甥に持つおじさん アントニー・ポゴレリスキーが アレクセイ・トルストイ(アリョーシャ)のために書いたお話。

 

状態:すれ 少

 

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

海がみえるよ、ペルー!

1995年1刷 新読書社 たかつかまさひこ 文 ベーラ・フレブニコワ 絵 ハードカバー カバーなし

 

モスクワ生まれのフレブニコワの絵

 

状態: すれ 少

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

りゅうちゃんメイプルの国にいく

1995年1刷 新読書社 中村祐子 文 中村恵 絵 ハードカバー カバーなし

 

状態:すれ 少

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日