フランスの絵本作家

ノアのはこぶね  アンドレ・エレ

1986年 福音館書店 ほりうちせいいち やく ハードカバー カバー付

 

1914年にパリで出版された絵本の堀内誠一が邦訳した日本語版

だれでも知っている旧約聖書のお話を導入に 洪水が引いて 明るい太陽がふりそそぐ地上のあちこちに暮らすことになった動物たちのことを子どもたちにわかりやすく語ります。

 

本の状態: カバー すれ ヤケ 小さな破れ

本体 裏見返し 小さな蔵書印 天汚れ 少

¥3,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Das tierische Woerterbuch   どうぶつのなきごえじてん  リラ・プラップ

2006

Nord-Sud 

Lila Prap

ハードカバー カバーなし

フランス語

331401497X

 

邦訳絵本「がおがおぶー」シリーズでもおなじみの 動物の絵本を数々手掛ける フランスの作家による

各国の 動物の鳴き声を紹介した絵本

 

本の状態:すれ 少

 

¥1,200

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Un petit roi ne pleure pas 小さな王さまは泣かなかった

2003

L'Ecole des loisirs

Beatrice Deru-Renard

illustrations Edith

ハードカバー カバーなし

フランス語

 

ないてばかりの王さまは どうして 泣かなくなったのだろう

 

本の状態: すれ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Un éléphant dans la main 手でぞうくん ルーシー・アルボン

2002 GLENAT Lucie Albon ハードカバー カバーなし フランス語

 

手に描かれたぞうさんと おさるたち

 

本の状態:すれ 傷 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Des histoires dans la main 手でねこさん ルーシー・アルボン

2002 GLENAT Lucie Albon ハードカバー カバーなし フランス語

 

手に描かれたねこちゃんたち スケボーで 競争~。

 

本の状態:すれ 傷 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Un crocodile dans la main  手でわにくん ルーシー・アルボン

2002 GLENAT Lucie Albon ハードカバー カバーなし フランス語

 

手に描かれたわにくんの虫歯のお話

 

本の状態:すれ 傷 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Toute seule ひとりぼっち グレゴワール・ソロタレフ

1998

Ecole Des Loisirs

Grégoire Solotareff

ハードカバー カバーなし

フランス語

2211051464

 

邦訳本では「オオカミクン」などを描いているフランスの作家

暗いけど 印象的なイラスト。大人向けにも読める お話のよう

 

本の状態:すれ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Le bonheur est dans le pré  オリヴィエ・デヴォー  Happiness is in the meadow

2007

Gautier-languereau

ハードカバー カバーなし

フランス語

9782013913461

 

フランス語の著名な詩に フランスのイラストレーター オリヴィエ・デヴォーがイラストをつけた絵本

 

本の状態: 角つぶれ 少

¥1,800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ラ・フォンテーヌ寓話  ブーテ・ド・モンヴェル  

伊藤比呂美 訳

白泉社

昭和56年 1刷

 

美まし国、フランスの至宝!ブーテ・ド・モンヴェルの絵本 

たおやかな フランスの風土からしか生まれそうもない、高雅な色彩と自然な描線。・・・。

堀内誠一が絶賛する すてきな挿画の 寓話の世界。翻訳版は貴重。

 

カバー 角 イタミ 少

¥5,000

  • 在庫切れ

Perocco le perroquet Olivier Debré

1991

 L'Ecole des loisirs

Olivier Debré

Patrice Huerre

ハードカバー カバー付

フランス語

 

色鮮やかなオウムが クレヨンで描かれた絵本

 

カバー ヤケ 汚れ 少

本体 天ヤケ 汚れ

表紙 布にシミ

 

¥3,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Les Cigares Du Pharaon  Tintin  タンタンの冒険 ファラオの葉巻  エルジェ

1983

CASTERMAN

Herge

ハードカバー カバーなし

フランス語

2203001038

 

ベルギーの漫画家 エルジェの漫画 タンタンシリーズ

 

本の状態:すれ シミ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Tintin Et Les Picaros タンタンの冒険 タンタンとピカロたち エルジェ

1976

CASTERMAN

Herge

ハードカバー カバーなし

フランス語

2203001232 

 

ベルギーの漫画家 エルジェの漫画 タンタンシリーズ

 

本の状態:すれ シミ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

クックとプッケ 1~5 5巻セット  エルジェ

1994年~1995年 冨山房

エルジェ 作

ほりうちもみこ 訳 ハードカバー カバーなし

 

タンタンシリーズでおなじみエルジェの いたずらっこ少年2人が主人公のシリーズ絵本

1 いたずら2にんぐみ

2 いたずらだいさくせん

3 ゆかいなふたり

4 とことんいたずら

5 こりないふたり

 

翻訳の堀内紅子さんは 堀内誠一さんの娘さん。

 

本の状態:裏見返し 記名ホワイト消し

表面 傷 ヤケ 角イタミ 背の上下の破れ

5巻 扉ページ 喉の下部やぶれ ページ下部の破れにシール貼りあり

3巻 扉ページ 上部にやぶれ  上部に水濡れ跡シミ 薄くあり

 

¥5,000

  • 在庫切れ

バーバパパ ペンギンのくにへ バーバパパ世界をまわる⑥

2000年第1刷 講談社 アネット=チゾン、タラス=テイラー 作 山下明生 訳 ハードカバー カバーなし

 

バーバパパという名前はなんと フランス語で「わたあめ」を意味する語から 思いついたそう。

すてき。

 

本の状態:ヤケ 汚れ シミ 少

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

バーバパパのおんがくかい バーバパパ・ミニえほん4

1977年第4刷 講談社 アネット=チゾン、タラス=テイラー 作 山下明生 訳 辻村益朗 装丁 ハードカバー カバー付

 

3歳から6歳の子供向け イージーなバーバパパ。

旧版の少しレトロな作り

 

本の状態:カバー ヤケ 破れ 

本体 ヤケ 汚れ すれ シミ 

¥800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

バーバパパうみにでる バーバパパ・ミニえほん5 昭和51年

1976年第1刷 講談社 アネット=チゾン、タラス=テイラー 作 山下明生 訳 辻村益朗 装丁 ハードカバー カバー付

 

3歳から6歳の子供向け イージーなバーバパパ。

旧版の少しレトロな作り

 

本の状態:カバー ヤケ 小さな破れ 

本体 ヤケ 汚れ すれ シミ 

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

バーバパパのクリスマス バーバパパ・ミニえほん12 昭和52年

1977年第1刷 講談社 アネット=チゾン、タラス=テイラー 作 山下明生 訳 辻村益朗 装丁 ハードカバー カバー付

 

3歳から6歳の子供向け イージーなバーバパパ。

旧版の少しレトロな作り

 

本の状態:カバー ヤケ 小さな破れ 

本体 ヤケ 汚れ すれ シミ 

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Le Convive comme il Faut ソンソーサSonrisa15 Philippe Dumas およばれのテーブルマナー

l'eole des loisirs

1988

ハードカバー 

フランス語

 

上手な食事 テーブルマナーを教えてくれる絵本。

明らかにダメな マナーもたくさん出てきます。

 

汚れ すれ 少

 

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ぼくの庭ができたよ   ゲルダ・ミューラー

ゲルダ・ミューラー さく

ささきたづこ やく

文化出版局

1989年

 

ひっこしてきたおうちのひどい庭を 町中で一番の

すてきな庭に 変身させる。

細かく描かれた美しい絵。

オランダ出身 パリに移住した絵本作家

 

本の状態:裏見返し文庫印 汚れ ヤケ 少 

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ぼくたちのかしの木 ゲルダ・ミューラー

1992年第1刷 文化出版局 ささきたづこ 訳 ハードカバー カバー付

 

オランダ生まれの作家

300歳くらいの老木かしの木を大切に思っている子どもたちのおはなし。どんぐりのなる木 かしの木について愛着がわきます。

 

本の状態:カバー ヤケ すれ 小さな破れ

本体 ヤケ シミ 少

¥1,800

  • 在庫切れ

Ca pousse comment ? Gerda Muller ソフィーのやさいばたけ   ゲルダ・ミュラー

 L'Ecole des Loisirs

2013

ハードカバー フランス語

9782211213844


すれ 少

¥1,200

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

こびとの村のクリスマス   G.ミューラー

1991年 文化出版局 A.シャプートン 文 G.ミューラー 絵 岸田今日子 訳 ハードカバー カバー付

 

クリスマスの前の日 チュルルタンたちの村にはあまーいにおいが流れるんだ。

ネズミと同じ大きさのこびとたちの村のクリスマスのおはなし。かわいい個性的なこびとたちが たくさん登場。

 

本の状態:裏見返し 文庫印

カバー すれ 小さな破れ ヤケ 

本体 ヤケ すれ 少

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Je suis petite mais... mon arbre est grand ! 小さなわたし、大きな木

Christine Beigel

Rebecca Dautremer

Magnard

2005 

ハードカバー フランス語

 

いちょうのはっぱのスカートがかわいい いろいろな 草木が登場する おしゃれな絵本。

秋色の絵本で 文章も絵のように踊っています。

 

すれ 少

カバーなし

¥1,500

  • 在庫切れ

Le loup de la 135e 135番地のおおかみ

2008

SEUIL

ハードカバー フランス語 大判

9782020969192

 

すれ

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

三つ子ちゃん(1) ニコル・ランベール

1994年

中央公論社

大型本

 

三つ子ちゃんの一週間 楽譜付き

三つ子ちゃん 

4つの独創的なクリスマスツリーのかざりつけかた

1983年に誕生した三つ子ちゃん。

ニコル・ランベールさんは ELLEなどで イラストレーターとしても活躍していたおしゃれな作家さん。

 

布の背つぎ部分 ヤケ シミ

すれ 少

 

¥2,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

カロリーヌのだいサーカス   カロリーヌとゆかいな8ひき

ピエール・プロブスト さく

やましたはるお やく

BL出版

1998年1刷


カバー折れ 少

天汚れ シミ

¥500

  • 在庫切れ

Babar's Anniversary Album Jean and Laurent De Brunhoff ブリュノフ

6 favorite Babar stories

Introduction by MAURICE SENDAK

Random House Books 

1981

Hardcover

0394848136

英語


カバー 折れ 強

本体下部に ごく小さな 破れ

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ロバの子シュシュ   フランソワーズ

2001年 徳間書店 ないとうりえこ やく ハードカバー カバー付

 

小さなロバの子シュシュ。子どもたちと一緒に写真を撮るのが仕事。

フランス生まれのフランソワーズのかわいい絵本

 

本の状態:裏見返し文庫印 カバー 汚れ すれ 少

 

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Ou se cache petit chien ? Pucci Violi

Celiv 

HAPPY BOOKS

1997

ボードブック

フランス語


いぬ ひつじ もぐら ふくろう きつねの親子と お話しながら・・・


傷 角イタミ 汚れ 少

¥800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Le Petit Chaperon Rouge あかずきんちゃん  NOUVELLE EDITION

Illustrations Claudio Cernuschi  et Maria De Filippo

PML 

1998

ハードカバー

フランス語

2876286807

 

フランス語版 あかずきんちゃん

 

ヤケ 汚れ シミ 少

表紙 シール

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Caroline visite Paris  カロリーヌパリへいく ピエール・プロブスト

1994 Hachette Pierre Probst ハードカバー カバーなし フランス語

 

かわいく元気なカロリーヌえほん フランス語版

 

本の状態:ヤケ すれ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Le vacances de Caroline カロリーヌ キャンプに行く

Images de Pierre Probst

Hachette

1966

フランス語

ハードカバー


カロリーヌ絵本の原著版。

イラストが とてもすてきです。


背の壊れ ヤケ

ページ内 湿気によると思われる うねり 少

汚れ 少


¥1,500

  • 在庫切れ

Julie et julie ジュリーとジュリー

1982 Hatier Josette Blanco , Claude D'Ham ハードカバー カバーなし フランス語

 

昔のジュリーと現代のジュリー、暮らし方がこんなにも違うんですね。

 

本の状態:ヤケ すれ 記名

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

LA MAISON CLAUDE ROY ELSA HENIRIQUEZ  クロード・ロワ

La Guilde du Livre Lausanne

1958

Imprime en Suisse

フランス語

ソフトカバー

 

フランスの小説家、詩人、クロード・ロワの家のお話に ELSA  HENRIQUEZが挿絵をした 夢想的な絵本。

 

カバー すれ 小さな破れ 少

記名、購入日記入

ヤケ

¥0

  • 在庫切れ

Le plus FORT トムは最強  

Corinne Dreyfuss

Maud Legrand

ACTES SUD JUNIOR

2009

Hardcover

9782742779789

フランス語


コラージュっぽいイラストがすてき。


¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

BON APPETIT! MONSIEUR LAPIN  めしあがれうさぎさん

CLAUDE BOUJON

ECOLE DES LOISIRS

2009

Hardcover

9782211035347

フランス語


きつねに耳をたべられてる! でもなんだかニコニコ。ユーモラスな絵本。


裏表紙 傷 少

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ねずみのティモシー  マルチーヌ・ブラン<sold out>

やがわすみこ 訳

偕成社

1980

 

パリの絵本作家 マルチーヌ・ブランのファンシーな1冊。

ねずみのティモシーが まいごのねこやさしくする おはなし。

乙女ちっくな絵。

 

カバーあり

ヤケ 折れ シミ汚れ

¥0

  • 在庫切れ

だれのおうちかな?   ドリス・スミス

昭和58年 フレーベル館  ジョージ・メンドーサ 作 ドリス・スミス 絵 福原洋子 訳 ハードカバー カバーなし

 

原題" Les Maisons de Dame Souris"

エロイーズさんがつくったすてきなおうちのはなし。

それはすてきな建築です。

 

本の状態:裏見返し文庫印 ホワイト消し

扉の1ページ前 鉛筆書き込み消し 下部 はさみ切込

全体に ヤケ シミ 汚れ 角イタミ

お話ページはきれいです

¥1,000

  • 在庫切れ

Lire et Parler ce1 Fernand Nathan フランスこくごの本

1968 Fernand Nathan  paris    ハードカバー カバーなし フランス語

 

フランスの国語の本 かわいいさし絵でうらやましいかぎりです。

 

本の状態:ヤケ 汚れ 少

天シミ 少

¥1,500

  • 在庫切れ