ドイツの絵本作家

1966　Julius Beltz　Weinheim　Klaus Winter　クラウス・ウィンター　文　Helmut Bischoff　ヘルムート・ビショフ　絵　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

農場の動物たちや人々が　色鮮やかな木版画で力強く描かれる絵本

状態：やけ　背の上部壊れテープ貼あり

天汚れ　角イタミ

1962　Georg Lentz Munchen　Klaus Winter　クラウス・ウィンター　文　Helmut Bischoff　ヘルムート・ビショフ　絵　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

木版画の荒々しいタッチとやさしい動物たちの表情が見事な絵本

状態：背の壊れ　ヤケ　見返しシミ

天汚れ　角イタミ

1966　Verlag Julius Beltz　Weinheim　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

黒赤青緑の4色刷りの構図やおはなしもファンタジックなようです。

状態：背の壊れ　ヤケ

天汚れ　角イタミ

1964　Annette Betz verlag　ミュンヘン　Rudolf Neumann　Pictures by Eva Johanna Rubin

ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

悪い顔した悪いくまさんが　やさしくてたのしいくまに変わっていきます。

濃い感じのイラストが面白い

状態：ヤケ　すれ　シミ　少

背の壊れ　破れ　

2006　Lappan　Theodor Storm　文　　Else Wenz-Vietor　絵　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

小さなぼうや　ハイウェルマン、

ぼうやは眠りについてから　夢の世界で遊びます。

ファンタジックなイラスト。

状態：すれ　少

1968　Jungbrunnen 　ウィーン　Eleonora Berger Erzählt　文　Emanuela Wallenta イラスト　ペーパーバック　ドイツ語

太いパステルのようなもので描かれる穏やかで温かいイラスト

状態：背の下部　破れ　やけ　すれ　少

1975　veb postreiter verlag　Lauretta Rix　ボードブック　ドイツ語

１０ページのイラストだけの絵本

見開きごとに赤、紫、緑、青のテーマカラーに合わせたカラフルなイラストが並びます。

状態：やけ　すれ　少

Der Kinderbuchverlag　Martin Remane　翻訳　Lauretta Rix　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

ロシアのマルシャークのお話にかわいいイラストがついています。

見開きなども　猫好きにはうれしいかわいさです。

状態：ヤケ　すれ　シミ　イタミ強い

とじゆるみ　破れあり

1963 Sigbert Mohn Verlag　Sigrid Hanck　イラスト　Hans G.Lenzen　文　

ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

雰囲気のあるすてきな挿絵です。

状態：ヤケ　すれ　天シミ　少

1978年　CBS SONY artbook　クリスチーネ・ネストリンガー　文　ヘルメ・ハイネ　絵　星新一　訳

ハードカバー　カバー付

トマニってなに？

本当の自由の秘密。

状態：カバー　経年による縮み　汚れ　ヤケ　シミ　少

1979年　Middelhauve　Helme Heine　ドイツ語　ハードカバー　カバーなし

日本では「カタリンのなつやすみ」矢川澄子　訳　で刊行されていました。

状態：すれ　シミ　汚れ　少

Titania  　　Fritz Baumgarten　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

小さな動物たちをこびとのようにかわいく描いています。

状態：すれ　少

Titania 　Fritz Baumgarten　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

こびと村のクリスマス　とてもすてきです。

状態：すれ　少

Agora Verlag版　Heinrich Lefler & Joseph Urban 　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

1907年が初版のわらべ歌に美しい挿絵が描かれた本。

状態：表紙に　番号シール

ヤケ　汚れ　すれ　

1958　Georg Lentz　 Marlene Reidel　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

マルレーン・リーデルの版画が鮮やかな絵本

状態：すれ　強

ヤケ　汚れ　少

のど部分イタミにより　綴じゆるみ

発行年未記載　Rudolf Arnold 　Margot Schölzel　Eva Hinze　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

人形の洋服を作るための型紙付き

お人形のお洋服を作るための編物や洋裁の方法も載っています。

お人形ゴッコな　かわいい　イラスト

状態：すれ　ヤケ　汚れ　少

発行年未記載　Rudolf Forkel　 Ilse Wagener　　Erika Klein　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

状態：すれ　ヤケ　　少

シミ　汚れ　綴じゆるみ

1974　pestalozzi　ボードブック　カバーなし　ドイツ語

小さなサイズの赤ちゃん向けの絵本

お風呂に入るこどもと　お風呂グッズのイラストがポップ。

状態：すれ　ヤケ　傷　折れ

Für Lehrhrmittel Pössneck　Günter Hoffmann　アイデア・文　 Günter Schmitz　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

たのしい人形劇のアイデアや人形の作り方をイラスト付きで解説した絵本

状態：ヤケ　すれ　少

1959　Der Kinderbuchverlag Berlin　Gerhard Menzel　Bernhard Nast　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

赤と黒だけで描く　グラフィックデザイナナー　ベルンハルト・ナストの挿絵が素敵です。

状態：ヤケ　すれ　

角イタミ　強い　破れあり

1959　Der Kinderbuchverlag Berlin　Gerhard Baumert  Erich Gürtzig　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

個性的な馬4頭が巻き起こす事件。

状態：ヤケ　すれ　汚れ　ビニールコーティング剥がれ

背のイタミ　つぶれ　テープ貼あり

1966　Annette Betz 　Heinrich Maria Denneborg　Herbert Dörnemann　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

ネイチャーな色使いと独特のキュービックな構図が面白いイラスト

状態：ヤケ　すれ　汚れ　少

1970　Der Kinderbuchverlag Berlin　Gyula Macskássz  Gzörgz Várnai　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

ハンガリーの絵本のドイツ語版

写真やイラストをコラージュなどした　数学についての子供向けの本のようです。

状態：ヤケ　すれ　

角イタミ　　少

1978　Karl Nitzsche　Hannelore Wegener　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

昔話を素敵な版画のようなイラストで描いています。

状態：ヤケ　すれ　汚れ　少

角イタミ　　少

2003

Esslinger 

Arnica Esterl

Illustrated by Andrej Dugin , Olga Dugina

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

不思議、幻想的なドラゴンや　バグパイプでできたような天使など

不思議な絵です

本の状態：　すれ　少

1975 

Ellermann

Elisabeth Borchers

Maria Enrica Agostinelli

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

377076000X

ズームイン・ズームアウトをくりかえしながら　動物や傘、人についても語っていきます。

表紙のおじさんも　先のページでは　怖い人相の悪そうなおじさんとして描かれますが　後姿はなんともやさしい　お花を持ったおじさん・・・。

見えている部分だけでの判断は　あやういね。

ヤケ　すれ　

汚れ　少

1970年 Neugebauer Press Bad Goisern　Angelika kaufmann　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

線画と彩色の美しいイラスト

かなしそうなひとりぼっちのひつじでしたが・・・。

状態：ヤケ　すれ　シミ

角イタミ　背の上下破れあり

1977

Basel Schroedel

Edda Reinl

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

3507950316 

とても美しいイラストです。

花と動物たちが　センチメンタルな色合いで描かれます。

本の状態：　背の上部　破れ

天小口　ヤケ　シミ　少

1986年初版　童話屋　ベアトリス・シェンク・ド・レーニエ　文　ライナー・チムニク　絵　矢川澄子　訳　ハードカバー　カバーなし

ダコタのいなかやに住んでいる　ちいじいさんと　ちいばあさん。にわとりがすこしいるほかは　ほんとにふたりぽっちでさみしい。

おおぜいよんで　パーティーでもしたいのにと　ちいばあさんがつぶやきました。

本の状態：ヤケ　シミ　角つぶれ　

1986年3刷　佑学社　楠田枝里子　訳　ハードカバー　カバーなし

ハンブルク生まれ　グラフィックアートやタイポグラフィのデザイナーでもある作家

文字の中に絵が出てきたり　デザインがなるほどすてきな絵本

状態：やけ　少シミ

2001年2刷　BL出版　えんどういくえ　やく　ハードカバー　カバー付

ドイツ生まれの作家

結核という病気のために　おかあさんがしばらく入院することになった　ローザという女の子のお話

状態：すれ　少

発行年不明

Schreiber 

Ursula Brida

illustrated by Felicitas Kuhn

ハードカバー　カバー付

ドイツ語

子どものイラストがとてもかわいらしい　イラストレーター　フェリシタス・クーンのハーメルン。

本の状態：すれ　天シミ　少

見返しシミ　少

Junior International

発行年不明

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

あかずきんちゃん　ヘンゼルとグレーテルなど　グリム童話を　

カラフルなイラストで

本の状態：背の上下　やぶれ

角イタミ　天小口　シミ　ヤケ　少

1986年　岩波書店

ヴィルヘルム・ブッシュ　文・絵　　上田 真而子 　訳　ハードカバー　カバーなし

19世紀の後半　ドイツで絵物語をたくさん描き　マンガの祖と言われている　ヴィルヘルム・ブッシュの絵本シリーズ

いたずらっこの代表として、ブッシュの代表作として有名な一冊の日本語版

本の状態：表面の　ヤケ　汚れ　すれ　角イタミ

見返し　天　ページの一部に　シミ　少

裏見返し　小さな蔵書印

1986年　岩波書店

ヴィルヘルム・ブッシュ　文・絵　　上田 真而子 　訳　ハードカバー　カバーなし

19世紀の後半　ドイツで絵物語をたくさん描き　マンガの祖と言われている　ヴィルヘルム・ブッシュの絵本シリーズ

諷刺が　かかったユーモアあふれる絵本

本の状態：表面の　ヤケ　汚れ　すれ　角イタミ

見返し　天　ページの一部に　シミ　少

裏見返し　小さな蔵書印

1986年　岩波書店

ヴィルヘルム・ブッシュ　文・絵　　上田 真而子 　訳　ハードカバー　カバーなし

19世紀の後半　ドイツで絵物語をたくさん描き　マンガの祖と言われている　ヴィルヘルム・ブッシュの絵本シリーズ

本の状態：表面の　ヤケ　汚れ　すれ　角イタミ

見返し　天　ページの一部に　シミ　少

裏見返し　小さな蔵書印

2005　Der KinderbuchVerlag　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

ロシアのお話　「くまのミーシカ」を

ドイツのイラストレーター　メイヤーレイが描いた

本の状態：すれ　少

2004　Der KinderbuchVerlag　Benno Pludra 　ぶん　Ingeborg Meyer-Rey　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

1962年コピーライトのレトロなイラストが素敵な絵本

本の状態：すれ　少

裏表紙に価格シールはがし跡

2004　Der KinderbuchVerlag　 Hanna Künzel　ぶん　Günter Schmitz　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

あまいものを食べてむしばになったヨグルちゃんのおはなし。

本の状態：すれ　少

Der KinderbuchVerlag　Fred Rodrian　ぶん　Werner Klemke　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

つばめとおんなのこのおはなし。

本の状態：すれ　少

2004　Der KinderbuchVerlag　Ingeborg Feustel 　ぶん　Eberhard Binder　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

1976年コピーライトのレトロなイラスト

本の状態：すれ　少

2004　LeiV　Renate Krause　テキスト　Ingeborg Meyer-Rey 　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

はりねずみ　うさぎ、きつね　かえる　が出てきます。

夏のおはなし。

本の状態：すれ　少

2004　Beltz & Gelberg　Anthony France 　テキスト　Tiphanie Beeke  　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

本の状態：すれ　少

2005　Der KinderbuchVerlag　Erich Gürtzig　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

擬人的に描かれるにわとりがおもしろい

本の状態：すれ　少

2004　LeiV　Anne Geelhaar　ぶん　Erich Gürtzig　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

ゆきだるまは長くは生きられませんね。

溶けちゃうのが切ないです。

本の状態：すれ　少

2007　LeiV　Ernst H Eberhard　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

おつきさまに　背広を仕立てるテーラーですが

本の状態：すれ　少

2008　Parabel　Nigel Brooks 　 Abigail Horner　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

かわいいねずみの家を細かいイラストで描いています。

本の状態：すれ　少

2003　Hanser, Carl 　Wolf Erlbruch 　イラスト　 Dolf Verroen 　テキスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

質感のおもしろいイラストレーター

本の状態：すれ　少

2008　Boje　James Krüss　ぶん　 Lisl Stich　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

1969年コピーライトのレトロなイラストです。

本の状態：すれ　少

2006　Boje　James Krüss　ぶん　 Lisl Stich　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

本の状態：すれ　少

2006　Esslinger 　Ruth Riemann 　ぶん　Leo Kainradl　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

女の子と小人たちのお話

本の状態：すれ　少

1990　ESA 　Else Schwenk-Anger 　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

お花のついた黄色いぼうしがすてきな女の子のお話

本の状態：すれ　少

2004　Peter Hammer　Wolf Erlbruch　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

コラージュも使った幻想的な内容

小さい版型の絵本です。

本の状態：すれ　少

2005

Bohem Press 

Pierre Coran 

Illustrated by Marie J Sacré

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

3855814244

女の子の大切にしているテディベアが　夜のうちに　雪の中を出かけていきますが・・・。

本の状態：すれ　少

ポスター付き

1989

Nord sud

Burney Bos

Illustrated by Hans De Beer 

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

3858253286

邦訳絵本では「しろくまくん」シリーズを描く　ハンス・ド・ビアの描く小象　オーリーのおはなし

本の状態：すれ　少

2015

minedition  Michael Edit. Neugebauer

Feridun Oral

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

9783865661289

冬の茶灰色の寒い中　うさぎがみつけたのは　おいしそうな　まっかなりんご。

ねずみと　くまと　きつねをさそって　みんなで　もいだ　りんごのおはなし。

本の状態：すれ　少

1990年　冨山房　エベリーン・ハスラー　文　ケティ・ベント　絵　若林ひとみ　訳　ハードカバー　カバーなし

かぜにこのはがとんで　あきになりました。

じめんのしたでは　ちいさなむしたちが　ふゆごもりのじゅんびをはじめました。

いもむしが　なんともかわいく描かれてます。

状態：ヤケ　すれ　少

1985年

偕成社

やがわすみこ　やく

ハードカバー　カバー付

雪だるまのウィリーは村人みんなの人気者

森一番の娘の誕生会にまねかれてあたたかいもてなしをうけたのですが・・・。

本の状態：天やけ　汚れ　シミ　少

1980　Verlag Neugebauer　Friederike Mayröcker 　Angelika Kaufmann　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

 3851951093

色づかいの美しい絵本

本の状態：ヤケ　汚れ　少

シミ

2001年　偕成社

ヴォルフディートリヒ・シュヌレ　文　ロートラウト・ズザンネ・ベルナー　絵　ひらのきょうこ　訳　ハードカバー　カバー付

男の子が動物園に行くとくさいハイエナがいました。ところがハイエナは魔法にかけられた王女さまだというのです・・・。

本の状態：カバー　すれ　汚れ　少

1968　Gebr　Max Bolliger　René Villiger　イラスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

おこっていたり　泣いていたり　瞳の大きな牛の物語

状態：ヤケ　少

2004　Kinderbuch　Werner Klemke 　イラスト　Günter Spang 　テキスト　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

かわいらしい悪魔がたくさんでてきます。

本の状態：すれ　少

1988年

福音館書店

フレッド・ロドリアン　作

ヴェルナー・クレムケ　絵

上田真而子　訳

ハードカバー　カバーなし

ハインリッヒは　長い汽車旅をして　長い船旅もして　中国から遠い動物園にやってきた　しか。

ベルリンのグラフィックデザイナーでもある　クレムケの愛らしいイラストが魅力的

本の状態：　背の角　すれと破れ　裏表紙　ヤケ　傷

天汚れ　ヤケ　少　ページ内はきれい

2003年　Kinderbuch Verlag 　Fred Rodrian　テキスト　Werner Klemke　イラスト　ドイツ語　ハードカバー　カバーなし

ベルリンのグラフィックデザイナーでもある　クレムケの愛らしいイラストが魅力的

本の状態：　すれ　少

2001年

徳間書店

吉原高志　訳

ハードカバー　カバーなし

さかなも　ことりも　こぶたも　ともだちと遊びたくなって・・・。

本の状態：　すれ　少

1976

Thienemann Verlag

Marlene Reidel

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

3522413105

あるばん　魔法使いが　落としていった魔法の杖。

その杖をひろった　ガブリエルのおはなし。

本の状態：ヤケ　ビニールコーティングの傷　汚れ　少

天シミ　少

1976

Nord sud

Elenore Schmid

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

かわいらしい　くろいこやぎが　ヤギ使いの群れから　夜のうちにこっそり抜け出して　行ってしまいます・・。

本の状態：天やけ　シミ　すれ

見返し　シミ　少

Etienne Delessert 

Eleonore Schmid  

Harlin Quist Book

1967

Hardcover

ノアの箱船に乗るようにという　手紙をからすが運んできました。おひさまは涙を流し　地面はどこまでも海になってしまいました。独特の色づかいが美しいエレノア・シュミットの絵本です。

カバー　小さな破れ　ヤケ　シミ　少

見返しにテープ跡

裏見返しに　購入年の記入

Etienne Delessert 

Eleonore Schmid  

Harlin Quist Book

1967

Hardcover

ノアの箱船に乗るようにという　手紙をからすが運んできました。おひさまは涙を流し　地面はどこまでも海になってしまいました。独特の色づかいが美しいエレノア・シュミットの絵本です。

状態：カバー　ヤケ　汚れ　少　小さな破れ

本体：やけ　少

1993

Moewig

Illustrated by Karl-Heins Appelmann

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

3811888382

あかずきんちゃん　ブレーメンの音楽隊　と他2編

本の状態：すれ　ヤケ

天汚れ　シミ　少

2003年初版　平凡社　秦理恵子　訳　ハードカバー　カバー付

ドイツの絵本作家　ジビュレ・フォン・オルファース、1881年に生まれ34歳の若さで亡くなったわずか8冊の絵本は

ドイツの古典絵本として長く読み継がれている

状態：カバー　すれ　少

2003年1刷　童話館出版　ジビレ・フォン・オルファース　え　ヘレン・ディーン・フィッシュ　ぶん　いしいももこ　やく

ハードカバー　カバーなし

かわいいようせいたちのおはなし。

状態：すれ　汚れ　少

2003年初版　平凡社　秦理恵子　訳　ハードカバー　カバー付

水色の服を着た風の妖精　風さん。

ふわふわと遊ぶ姿がすてきです。

状態：カバー　折れ

1996年　初版　評論社　ジークリット・ホイク　ぶん　ベルンハルト・オーベルディーグ　え　那須田淳・木本栄　やく　ハードカバー　カバー付

状態：カバー　ヤケ　汚れ　角イタミ

本体　ヤケ　すれ　折れ　少

Gerhard Lahr　illustration

Heinz Kahlau 

Kinderbuch Verlag 

2009

ハードカバー ドイツ語

さまざまな草花のうた、その歌に合わせたイラストには　その花の押し花が使われている　すてきな絵本です。

汚れ　極少

カバーなし

2003 Annette Betz 　Sigrid Laube　テキスト　Silke Leffler　イラスト　ハードカバー　カバーなし ドイツ語

雲の上で羽のある女の子。

状態：すれ　少

2004 Leiv  　Friedrich Wolf　テキスト　Erich Gürtzig　イラスト　ハードカバー　カバーなし ドイツ語

カラフルな水玉の毛皮になったうさぎさん

状態：すれ　少

1976　Der Kinderbuchverlag Berlin　　Nil Werner 　Rudolf Schultz-Debowski　ハードカバー　カバーなし ドイツ語

大工道具にも顔が

状態：ヤケ　すれ　少

1976　Parabel Verlag　ミュンヘン　Sergej Prokofjew　ドイツ語　ハードカバー　カバーなし

セルゲイ・プロコフィエフが作曲した子供のための音楽物語

黒地に白い線で描かれるイラスト

状態：背の上部　破れ

見返し　シミ　角　すれ

1978年　偕成社　うちだりさこ　ぶん　みよしせきや　え　ハードカバー　カバーなし

みよしせきやさんの白いアウトラインのすてきな挿絵

状態：記名　ヤケ　すれ　シミ　少

1978年　CBSソニー出版　森村桂　訳　ハードカバー　プラスチックカバー付

はたらきもので独創的な動物たちが集まって・・・。

状態：カバー　折れ　破れ　汚れ

本体　天見返し　シミ　強い