ドイツの絵本作家

2003

Esslinger 

Arnica Esterl

Illustrated by Andrej Dugin , Olga Dugina

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

不思議、幻想的なドラゴンや　バグパイプでできたような天使など

不思議な絵です

本の状態：　すれ　少

1978

Villiger 

Bolliger Max 　 Villiger René

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

アロイスという名の牛のお話のようです。

目を真っ赤にして　怒り散らすアロイス　続いて　涙を流し・・・。

目の表情に　心が動くようです。

すれ　ヤケ　汚れ

1975 

Ellermann

Elisabeth Borchers

Maria Enrica Agostinelli

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

377076000X

ズームイン・ズームアウトをくりかえしながら　動物や傘、人についても語っていきます。

表紙のおじさんも　先のページでは　怖い人相の悪そうなおじさんとして描かれますが　後姿はなんともやさしい　お花を持ったおじさん・・・。

見えている部分だけでの判断は　あやういね。

ヤケ　すれ　

汚れ　少

1977

Basel Schroedel

Edda Reinl

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

3507950316 

とても美しいイラストです。

花と動物たちが　センチメンタルな色合いで描かれます。

本の状態：　背の上部　破れ

天小口　ヤケ　シミ　少

1975年

Ellermann

「アーチボルドのほっぺた」

Binette Schroeder

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

なまけもののアーチボルド。そんな彼の右のほっぺたが　逃げ出した。

追いかけながら　アーチボルトは成長していくようです。

角すれ

ヤケ　天シミ　少

ページ内　１センチ程度の粘着性の汚れシミ１点

ビネッテ・シュレーダー　

Macdonald

1970

英語　　Hardcover

35603125X

さみしがりやのルピナスさん。やってきたのは　ハンプティダンプティとマジックボックスさん。幻想的な絵がステキです。なかよしのロバートバードが　赤いポットでお茶を入れてくれて　いっしょに眠る　ルピナスさんです。

蔵書印

カバー　小さな破れ　数カ所　ヤケ

見返し　シミ

1986

North South Books

Written and Illustrated by Binette Schroeder

ハードカバー　カバー付

英語

「お友だちのほしかったルピナスさん」の英語版

本の状態：カバー　折れ　すれ　少

本体　天汚れ　少

2006年

偕成社

ペーター・ニクル　作

ビネッテ・シュレーダー　絵

やがわすみこ　訳

ハードカバー　カバー付

1975年　スイスの最も美しい本賞

1977年　ライプチヒ図書館　世界で最も美しい本賞　受賞

ナイルにはおしゃれな　わにが　たくさんいるそうです。

本の状態：　カバー　ヤケ　すれ　少

1975

Nord sud

Peter Nickl

illustrated by Binette Schroeder

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

本の状態：　表紙　裏表紙　ヤケ　強

地のすれ　破れ　ほか　角すれ

1992年第5刷　福音館書店　P・ニクル　再話　B・シュレーダー　画　矢川澄子　訳　ハードカバー　カバーなし

いいかい、諸君　教養のある連中ほど　ばか話を好むものだよ

ほらふき男爵ミュンヒハウゼンのすばらしき旅と冒険の物語　

彼が日ごろ　酒盃を片手に親しき友のつどいで語りしことども　そのまま　

本の状態：ヤケ　すれ　記名ホワイト消し　天シミ　少

1992年7刷　岩波書店　ペーター・ニクル　文　ビネッテ・シュレーダー　絵　矢川澄子　訳　ハードカバー　カバーなし

ファンタジックな色と絵が美しいシュレーダーさんの絵本。

ラタタタムは発車のおまじないみたいなものでしょうか。

本の状態：文庫印　ホワイト消し　

汚れ　すれ　少

1986年初版　童話屋　ベアトリス・シェンク・ド・レーニエ　文　ライナー・チムニク　絵　矢川澄子　訳　ハードカバー　カバーなし

ダコタのいなかやに住んでいる　ちいじいさんと　ちいばあさん。にわとりがすこしいるほかは　ほんとにふたりぽっちでさみしい。

おおぜいよんで　パーティーでもしたいのにと　ちいばあさんがつぶやきました。

本の状態：ヤケ　シミ　角つぶれ　

発行年不明

Schreiber 

Ursula Brida

illustrated by Felicitas Kuhn

ハードカバー　カバー付

ドイツ語

子どものイラストがとてもかわいらしい　イラストレーター　フェリシタス・クーンのハーメルン。

本の状態：すれ　天シミ　少

見返しシミ　少

Junior International

発行年不明

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

あかずきんちゃん　ヘンゼルとグレーテルなど　グリム童話を　

カラフルなイラストで

本の状態：背の上下　やぶれ

角イタミ　天小口　シミ　ヤケ　少

1986年　岩波書店

ヴィルヘルム・ブッシュ　文・絵　　上田 真而子 　訳　ハードカバー　カバーなし

19世紀の後半　ドイツで絵物語をたくさん描き　マンガの祖と言われている　ヴィルヘルム・ブッシュの絵本シリーズ

いたずらっこの代表として、ブッシュの代表作として有名な一冊の日本語版

本の状態：表面の　ヤケ　汚れ　すれ　角イタミ

見返し　天　ページの一部に　シミ　少

裏見返し　小さな蔵書印

1986年　岩波書店

ヴィルヘルム・ブッシュ　文・絵　　上田 真而子 　訳　ハードカバー　カバーなし

19世紀の後半　ドイツで絵物語をたくさん描き　マンガの祖と言われている　ヴィルヘルム・ブッシュの絵本シリーズ

諷刺が　かかったユーモアあふれる絵本

本の状態：表面の　ヤケ　汚れ　すれ　角イタミ

見返し　天　ページの一部に　シミ　少

裏見返し　小さな蔵書印

1986年　岩波書店

ヴィルヘルム・ブッシュ　文・絵　　上田 真而子 　訳　ハードカバー　カバーなし

19世紀の後半　ドイツで絵物語をたくさん描き　マンガの祖と言われている　ヴィルヘルム・ブッシュの絵本シリーズ

本の状態：表面の　ヤケ　汚れ　すれ　角イタミ

見返し　天　ページの一部に　シミ　少

裏見返し　小さな蔵書印

2005

Bohem Press 

Pierre Coran 

Illustrated by Marie J Sacré

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

3855814244

女の子の大切にしているテディベアが　夜のうちに　雪の中を出かけていきますが・・・。

本の状態：すれ　少

ポスター付き

1989

Nord sud

Burney Bos

Illustrated by Hans De Beer 

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

3858253286

邦訳絵本では「しろくまくん」シリーズを描く　ハンス・ド・ビアの描く小象　オーリーのおはなし

本の状態：すれ　少

2015

minedition  Michael Edit. Neugebauer

Feridun Oral

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

9783865661289

冬の茶灰色の寒い中　うさぎがみつけたのは　おいしそうな　まっかなりんご。

ねずみと　くまと　きつねをさそって　みんなで　もいだ　りんごのおはなし。

本の状態：すれ　少

1994

Mosaik

Janosch

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

3576104526

トラくんと字の勉強をする絵本のようです。

すれ　少

1985年

偕成社

やがわすみこ　やく

ハードカバー　カバー付

雪だるまのウィリーは村人みんなの人気者

森一番の娘の誕生会にまねかれてあたたかいもてなしをうけたのですが・・・。

本の状態：天やけ　汚れ　シミ　少

1997年

徳間書店

石川素子　訳

ハードカバー　カバー付

小さなとらが　びょうきになった

くまくんは　いっしょうけんめいかんびょうするけれど・・・。

大人が読みたい絵本の名作

本の状態：　ヤケ　少

天シミ　少

1980　Verlag Neugebauer　Friederike Mayröcker 　Angelika Kaufmann　ハードカバー　カバーなし　ドイツ語

 3851951093

色づかいの美しい絵本

本の状態：ヤケ　汚れ　少

シミ

2001年　偕成社

ヴォルフディートリヒ・シュヌレ　文　ロートラウト・ズザンネ・ベルナー　絵　ひらのきょうこ　訳　ハードカバー　カバー付

男の子が動物園に行くとくさいハイエナがいました。ところがハイエナは魔法にかけられた王女さまだというのです・・・。

本の状態：カバー　すれ　汚れ　少

秦理絵子　訳

平凡社

2003年

すれ　少

ジビレ・フォン・オルファース　え

ヘレン・ディーン・フィッシュ　ぶん

いしいももこ　やく

童話館出版

2003　初版

春がやってくるのも　冬がやってくるのも

妖精（こどもたち）のおかげ。

ドイツの作家。

すれ

経年汚れ

秦理絵子　訳

平凡社

2003年　初版

ファンタジックな妖精の世界を描く　ドイツの絵本。

オルファースの処女作

カバー　折れ　少

1988年

福音館書店

フレッド・ロドリアン　作

ヴェルナー・クレムケ　絵

上田真而子　訳

ハードカバー　カバーなし

ハインリッヒは　長い汽車旅をして　長い船旅もして　中国から遠い動物園にやってきた　しか。

ベルリンのグラフィックデザイナーでもある　クレムケの愛らしいイラストが魅力的

本の状態：　背の角　すれと破れ　裏表紙　ヤケ　傷

天汚れ　ヤケ　少　ページ内はきれい

2001年

徳間書店

吉原高志　訳

ハードカバー　カバーなし

さかなも　ことりも　こぶたも　ともだちと遊びたくなって・・・。

本の状態：　すれ　少

1976

Thienemann Verlag

Marlene Reidel

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

3522413105

あるばん　魔法使いが　落としていった魔法の杖。

その杖をひろった　ガブリエルのおはなし。

本の状態：ヤケ　ビニールコーティングの傷　汚れ　少

天シミ　少

1976

Nord sud

Elenore Schmid

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

かわいらしい　くろいこやぎが　ヤギ使いの群れから　夜のうちにこっそり抜け出して　行ってしまいます・・。

本の状態：天やけ　シミ　すれ

見返し　シミ　少

Etienne Delessert 

Eleonore Schmid  

Harlin Quist Book

1967

Hardcover

ノアの箱船に乗るようにという　手紙をからすが運んできました。おひさまは涙を流し　地面はどこまでも海になってしまいました。独特の色づかいが美しいエレノア・シュミットの絵本です。

カバー　小さな破れ　ヤケ　シミ　少

見返しにテープ跡

裏見返しに　購入年の記入

1993

Moewig

Illustrated by Karl-Heins Appelmann

ハードカバー　カバーなし

ドイツ語

3811888382

あかずきんちゃん　ブレーメンの音楽隊　と他2編

本の状態：すれ　ヤケ

天汚れ　シミ　少

松永美穂　訳

コンセル

2010

ドイツの作家です。

鉛筆画に　やさしい色をのせて描いていて　読みつつ　眺めつつ　お話を追って　ちょっと大人向けの絵本。今回は恋がテーマ。

状態：良

Schlaflieder und Gedichte

mit Bilden von Sofie Frenzel

Dr.Hans Peters Verlag Hanau

1964

ハードカバー

ドイツ語

ソフィー・フレンツェルの　美しい絵とともに　子守唄と詩を収録した本。

きれい。

見返し　シミ

ヤケ　すれ

Esa-Verlag

1990

ハードカバー　ドイツ語

鼻を育てるリリイ、グレーだった家々に　華やかな花が踊ります。

すれ　シミ　少

Gertrud J. Klett

illustrations Anneliese von Lewinski

esslinger reprint

2003

ハードカバー

ドイツ語

夜になって　星のこどもたち　きらきら光るランプをもって　でかけます。

おひさまがのぼるころには　ベッドに入るようですね。

すれ　少

Gerhard Lahr　illustration

Heinz Kahlau 

Kinderbuch Verlag 

2009

ハードカバー ドイツ語

さまざまな草花のうた、その歌に合わせたイラストには　その花の押し花が使われている　すてきな絵本です。

汚れ　極少

カバーなし

Hans Baumann

Erika Dietzsch -Capelle

Thienemann

1978

352241490X

ドイツ

「みんなみんなねむっている」の原書です。

かわいい　動物たちの寝顔にまいります。

汚れ　ヤケ　破れ

内側　糸　はずれ

ハンス・バウマン　ぶん

エリカ・ディーチュ＝カペレ　え

いぬいゆみこ　やく

評論社

昭和　５９年

ドイツの作家による　どうぶつのおやすみ絵本。

起きている時のようすと　寝ている時のようすが

見開きページに　１ページずつ。

くまや　かもや　カンガルー　カイやサイやコウモリ。

とてもとても　淡いやわらかい絵と言葉です。

折れ　汚れ　ヤケ

角イタミ　すれ

schecki　小さなポニー

1974

ドイツ語

かわいい　馬の　schecki。

農場での子馬の生活が　かわいらしい絵で語られているようです。

シミ　ヤケ

Kerstin Völker

COPPENRATH

2001

ドイツ語

ボードブック

3815720737

しまうまのエマが　買い物に行く様子を簡単なドイツ語と　しかけ絵本で楽しく読めるようになっています。

裏表紙のバケットが折れているのが　なんだかドジっぽい。

すれ　少

1979年　初版

ほるぷ出版

マックス・ボリガー　ぶん

モニカ・レイムグルーバー　え

たなかきよこ　やく

オーストリア生まれのドイツの画家。

「すずの兵隊」や「ちいさなスリッパぼうや」などで　きめ細かい絵を描いている。

汚れ　ヤケ　少

角イタミ　少