エウゲーニー・ラチョフ

テブクロ ウクライナのおとぎばなし ラチョーフ アズマ・カズオ訳

発行年未記載 外国語図書出版所 モスクワ ソヴエトじどう・せいねん ぶんがく そうしょ

え エ・ラチョーフ ロシアごからやくしたひと アズマ・カズオ  ペーパーバック

 

おさないこどもたちのために

漢数字以外はすべて カタカナで表記された

現在の内田莉莎子さん訳のものとは まったく違う翻訳となっています。

ガリガリカジリノチューコ や おしゃれぎつね ではなく キツネノコンコンオバサン。

こちらにはこちらのすてきな言葉の風景があってすてきです。

 

状態:やけ すれ 折れ 小さな破れ

表紙の汚れ

¥20,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

テブクロ ウクライナのおとぎばなし ラチョーフ アズマ・カズオ訳 ソヴエトじどう・せいねん ぶんがく そうしょ

発行年未記載 外国語図書出版所 モスクワ 

え エ・ラチョーフ ロシアごからやくしたひと アズマ・カズオ 中綴じ

23x29

 

本の状態:やけ シミ 折れ 少破れ

 

おさないこどもたちのために

漢数字以外はすべて カタカナで表記された

現在の内田莉莎子さん訳のものとは まったく違う翻訳となっています。

ガリガリカジリノチューコ や おしゃれぎつね ではなく キツネノコンコンオバサン。

こちらにはこちらのすてきな言葉の風景があってすてきです。

 

¥30,000

  • 在庫切れ

てぶくろ ウクライナ民話 ラチョフ

2008年143刷 福音館書店 エウゲーニー・M・ラチョフ え うちだりさこ やく ハードカバー カバー付き

  

本の状態:すれ やけ 少

¥0

  • 在庫切れ

кошки и мыши cats and mice セルゲイ・ミハルコフ エウゲーニー・ラチョフ

1978  Moscow by Sovetskaya Rossiya ハードカバー ロシア語

20.5x27x0.8

 

本の状態:やけ すれ 少

 

本の内容:ロシア民話に ラチョフが絵を添えた

¥2,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

как лиса училась летать  絵 エウゲーニー・ラチョフ 文 トルストイ ロシア民話

1974 モスクワ   パブリッシング キッド ロシア語 ハードカバー

 

「おだんごぱん」「きつねとつる」などを掲載。

「てぶくろ」で日本でもおなじみの素敵な絵のラチョフの民話集。

 

本の状態 表紙やけ・しみ 本文 良い

 

¥3,000

  • 在庫切れ

マーシャとくま  ラチョフ

ロシア民話

E・ラチョフ え

M・ブラートフ さいわ

うちだりさこ やく

福音館書店

1961/5/1 日本語版 初版

 

もりでまいごになってしまった

マーシャが くまのところに

つかまってしまって‥‥。

さあ かしこいマーシャは くまのところから

帰ってこられるでしょうか?

 

カバーなし

ヤケ 汚れ 強

裏見返し シミ

背の上下のイタミ

¥0

  • 在庫切れ

もりのようふくや ラチョフ

ソビエトの絵本

1965年8刷 福音館書店 オクターフ・パンク=ヤシ ぶん エウゲーニ・M・ラチョフ うちだりさこ やく ハードカバー カバーなし

 

 

 

状態:記名 ヤケ シミ 汚れ 強い

小さな破れ

¥0

  • 在庫切れ

おだんごぱん エウゲーニ・M・ラチョフ 世界の絵本シリーズソ連編4

1975年1刷 らくだ出版デザイン株式会社 らくだ世界の絵本シリーズソ連編④ ブラートフ 再話 エウゲーニ・M・ラチョフ 絵 遠藤のり子 訳

ハードカバー カバー付き

 

 

本の状態:やけ すれ 

カバー やけ 破れ

 

おおきなかぶ、おだんごぱん、おひゃくしょうとくま、ババヤガーのおばけどり の4作品を収録。

 

 

 

¥1,500

  • 在庫切れ