フランスの絵本作家

フランス絵本の世界 鹿島茂コレクション

2017年 青幻舎 ソフトカバー・カバー付

 

群馬県立館林美術館 東京都庭園美術館 で開催された「フランス絵本の世界 鹿島茂コレクション」展覧会カタログ

 

本の状態 良い

¥2,000

  • 在庫切れ

ろばくん一代記 フィリップ・デュマ

1981年1刷 文化出版局 矢川澄子 訳 ハードカバー カバーなし

 

本の状態:やけ 扉奥付 シミ 

 

本の内容:人間みたいなろばのエドワールのおはなし。

¥2,000

  • 在庫切れ

GEDEON en AFRIQUE par Benjamin RABIER editions HOEBEKE

1995  editions HOEBEKE ハードカバー フランス語

 

本の状態 すれ 少

 

本の内容:バンジャマン・ラビエ ジュデオンシリーズ アフリカ

 

 

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

GEDEON DANS LA FORET Benjamin RABIER EDITIONS HOEBEKE

1996 EDITIONS HOEBEKE ハードカバー フランス語

 

バンジャマン・ラビエ ジュデオンシリーズ 森のなか

 

本の状態 良い

¥1,000

  • 在庫切れ

ジャンヌ・ダルク ブーテ・ド・モンベル

1980年6刷 ほるぷ出版 やがわすみこ やく クロス装 ハードカバー カバーなし

 

1897年に描かれた 最高傑作と言われる絵本の日本語版

 

本の状態:すれ 少

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

NOS ENFANTS ANATOLR FRANCE 子どもたち アナトール・フランス ブーテ・ド・モンベル

発行年不明 Nachette  Anatole France  illustrations de MB.de Monvel ハードカバー カバーなし

 

フランスの詩人 アナトール・フランスの言葉に ブーテ・ド・モンベルが かわいい子供たちのいる風景を描いた本

 

本の状態:背のイタミ 朽ちて破損

やけ 角イタミ 綴じはずれ気味 記名

¥3,000

  • 在庫切れ

ハガネの歯 クロード・ブージョン

1990年1刷 セーラー出版 クロード・ブージョン 文と絵 末松氷海子 訳 ハードカバー カバー付

 

おじいちゃんに質問した こぎつねのルル。

「おじいちゃんの歯って むかしから1本だったの?」

 

本の状態:やけ 少

カバー やけ すれ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ミシュカ マリイ・コルモン 作 ジェラール・フランカン 絵 末松永海子 訳

1993年第1刷 セーラー出版 ハードカバー

 

ペール・カストール文庫の1冊 ロジャンコフスキー絵「ミシュカ」(1941年刊)をもとに描かれた1冊

 

本の状態 角いたみ 本体ゆがみ

¥500

  • 在庫切れ

ねずみのティモシー マルチーヌ=ブラン

1975年初版 偕成社 マルチーヌ=ブラン 作・絵 やがわすみこ やく ハードカバー カバーなし

 

フランスの女性建築家の顔を持つ マルチーヌ=ブランによるかわいい絵本

 

状態:やけ すれ シミ 少

天に数か所削れ

¥1,200

  • 在庫切れ

ナルシス マルチーヌ・ドゥレルム

1992年1刷 偕成社 ジャン・シャロン 文 マルチーヌ・ドゥレルム 絵 工藤直子 訳 ハードカバー カバー付

 

本の状態:やけ 天汚れ 少

カバー やけ 少シミ

 

本の内容:ギリシャ神話のナルシスという名前と鏡という不思議な力をもとにジャン・シャロンが作った寓話にフランスのイラストレーターが

ファンタジックな絵を添えた。

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

カミーユの庭 マルチーヌ・ドゥレルム

1992年1刷 偕成社 ジャン・シャロン 文 マルチーヌ・ドゥレルム 絵 工藤直子 訳 ハードカバー カバー付

 

本の状態:やけ 天汚れ 少

カバー やけ 少汚れ

 

本の内容:単なるやさしさではないおだやかさ。

¥800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ディクーのふさぎむしたいじ エルズビエタ

1989年 セーラー出版 なかむらえりこ 訳 ハードカバー カバー付

 

本の状態:見返し シール跡 天シミ少

カバー やけ すれ 汚れ

 

本の内容:でべそのふさぎ虫に会った  ディクーのお話

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

たびだちのとき エリック・バテュ

2004年1刷 フレーベル館 エリック・バテュ 作・絵 木坂涼 文 ハードカバー カバー付

 

一人ぼっちだった小さな鳥に その鳥はいろいろなことを教えてくれました。でも

ある春の日、

 

状態:カバー すれ 小さな破れ 

本体 すれ 少

¥800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

かえってきたビップ マルセル・マルソー

1976年2刷 冨山房 マルセル・マルソー 作 谷川俊太郎 訳 ハードカバー カバー付

 

パント・マイムの名人 マルソーによる<ビップ>という道化役の誕生の物語

 

状態:扉ページの前1ページカットされているようです。

扉ページの下部にカッターの切り込みあり 折れ ヤケ

カバー 破れ すれ

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Les Cent Metiers de BECASSINE ベカシーヌの100の仕事

1980 gautier languereau texte de Caumery Illustrations by J.P.Pinchon ハードカバー カバーなし フランス語

 

素朴ないなかむすめベカシーヌの漫画。

 

状態:ヤケ すれ 角イタミ ページ内はきれい

¥1,500

  • 在庫切れ

かいじゅうなんかこわくない トレッツ

1981年11刷 偕成社 デニーズ・トレッツ ぶん アラン・トレッツ え たがやたえこ やく ハードカバー カバー付

 

フランス絵本

マンガ家のアラン・トレッツがかわいいイラストで描く。

 

状態:記名

ヤケ 少

¥2,000

  • 在庫切れ

ぼくのともだちおつきさま アンドレ・ダーハン

2008年8刷 講談社 アンドレ・ダーハン 作 きたやまようこ 文 ハードカバー カバー付

 

状態:やけ すれ 少

¥800

  • 在庫切れ

ムスティの絵本 第3集 ムスティどうぶつえんへいく ムスティとまいごのこうさぎ ムスティとおともだち

1974年3刷 小学館 T.V.スタジオデュプイ 製作 榊原晃三・那須田稔 訳者 ハードカバー カバー付き 函

 

主人公の猫のムスティはやさしくてむじゃきで親切でちょっぴりおせっかいな子。

いかにもフランス人らしく生活を楽しむことを知っている。

そんなムスティが大活躍 すごくかわいい。

 

状態:カバー やけ すれ 少

本体 シミ少

函 イタミ やけ つぶれ 破れ

 

¥4,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ムスティの絵本 第4集 ムスティとうしのあかちゃん こうのとりのひっこし ムスティのママはびょうき

1974年2刷 小学館 T.V.スタジオデュプイ 製作 榊原晃三・那須田稔 訳者 ハードカバー カバー付き 函

 

主人公の猫のムスティはやさしくてむじゃきで親切でちょっぴりおせっかいな子。

いかにもフランス人らしく生活を楽しむことを知っている。

そんなムスティが大活躍 すごくかわいい。

 

状態:カバー やけ すれ 少

本体 シミ少

函 イタミ やけ つぶれ 破れ

 

¥4,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ムスティの絵本 第5集 ムスティのなつやすみ ムスティとフェリーボート ムスティとうさぎさんのめがね

1974年1刷 小学館 T.V.スタジオデュプイ 製作 榊原晃三・那須田稔 訳者 ハードカバー カバー付き 函

 

主人公の猫のムスティはやさしくてむじゃきで親切でちょっぴりおせっかいな子。

いかにもフランス人らしく生活を楽しむことを知っている。

そんなムスティが大活躍 すごくかわいい。

 

状態:カバー やけ すれ 少

本体 シミ少

函 イタミ やけ つぶれ 破れ

 

¥4,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ピリーの絵本 第1集 ピリーのまほうのき ピリーとなまりのへいたいさん ピリーとはつかねずみ

1975年 初版 小学館 T.V.スタジオデュプイ 製作 渡辺和雄 筒井敬介 訳者 ハードカバー カバー付き 函

 

ちょっぴりおませで親切なピリーとポリー。愉快な魔法使いのメルラン先生。

”ムスティ””チップとタップ"に引き続いてテレビの人気者のシリーズ。

 

状態:カバー やけ すれ 破れ

本体 シミ少

函 イタミ強 やけ 破れあり

 

¥4,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ムスティとかめのおばさん ムスティおはなし絵本5

小学館 レイ・ゴッセンス さく 渡辺和雄 やく 上崎美恵子 ぶん ハードカバー カバー付き 

 

フランスで人気のアニメーションの絵本

 

状態:カバー すれ 少

本体 ヤケ シミ 少

 

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

あなあきポッケのカンガルー フィリップ・フィックス

1978年 集英社 フィリップ・フィックス 作・絵 マリ・マルク・バンクラーレン 訳 大野芳枝 文 ハードカバー カバーなし

 

原著版はフランス語

アニメーションのようなたのしいイラストです。

 

状態:やけ すれ 少しみ

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Rosie à la plage Antoon Krings アントゥーン・クリングス

1993  l'école des loisirs ハードカバー・カバーなし フランス語

 

すてきなサングラス すてきな水着 すてきなサンドイッチを揃えて 海に行こう

 

本の状態 すれ少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

どきどきドライブ ミッシェル・ゲイ

1987年 佑学社 ミッシェル・ゲイ 作・絵 末松永海子 訳 ハードカバー カバーなし

 

前の車に連結されて つぎつぎ動物たちがやってきてついたところは・・・。

 

状態:見返し シミ強い

やけ すれ 少

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

こねずみデジレのふたつのいえ

1989年 金の星社 L.ドゥボス 作 P.コルニュエル 絵 長谷川たかこ 訳 ハードカバー カバー付

 

おとうさんとおかあさんが けんかして 別々に住んでいる こねずみデジレ。

不幸せだと感じていましたが・・・。

 

状態:すれ 傷 少

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

L'histoire du lion qui ne savait pas écrire ライオンのおはなし

2007 P'tit Glénat Martin Baltscheit Marc Boutavant ハードカバー カバーなし フランス語

 

状態:すれ 少

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

クリスティーヌといわし

1988年1刷 ほるぷ出版 エレーヌ・レイ ぶん エヴ・タルレ え 波木居慈子 やく ハードカバー カバーなし

 

クリスティーヌはいわしがきらい しかたがないさ そうなのさ

と リズミカルなくり返しで どうなっちゃうかな?

かわいいイワシです。

 

状態:文庫印 見返しに シール跡

ヤケ すれ 汚れ 少

¥400

  • 在庫切れ

こねずみデジレのふたつのいえ

1989年1刷 金の星社 リディア・ドゥボス 作 ピエール・コルニュエル 絵 長谷川たかこ 訳 ハードカバー カバー付

 

おとうさんとおかあさんが けんかして べつべつにすんでいて

あまりしあわせではない こねずみのデジレ。

 

状態:カバー ヤケ すれ 少

本体 天汚れ 少 すれ 少

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ノアのはこぶね  アンドレ・エレ

1986年 福音館書店 ほりうちせいいち やく ハードカバー カバー付

 

1914年にパリで出版された絵本の堀内誠一が邦訳した日本語版

だれでも知っている旧約聖書のお話を導入に 洪水が引いて 明るい太陽がふりそそぐ地上のあちこちに暮らすことになった動物たちのことを子どもたちにわかりやすく語ります。

 

本の状態: カバー すれ ヤケ 小さな破れ

本体 裏見返し 小さな蔵書印 天汚れ 少

¥3,000

  • 在庫切れ

Counte Numero1 Eugene Ionesco  ストーリーナンバー1 ウージェーヌ・イヨネスコ

1969 Harlin Quist Eugene Ionesco 文 Etienne Delessert エチエンヌ・デュレセール 絵 ハードカバー カバーなし フランス語

 

「ストーリーナンバー 1 ジョゼットねむたいパパにおはなしをせがむ 」フランス語版

細かくファンタジックなイラストが素敵な絵本

 

状態:中央ページに1ページ落書きあり

背の上部 破れ やけ 少シミ

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Atuk an Eskimo Boy Casty Gian

1964 Clairefontaine lausanne Nord-Süd Mischa Damjan 文 Casty Gian 絵

ハードカバー カバーなし フランス語

 

原始的にもうつるあったかい絵がすてきな絵本

 

状態:やけ シミ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

L'histoire vraie des bonobos à lunettes めがねボノボのほんとの話 ADELA TURIN

1976  Femmes, Paris ハードカバー カバーなし フランス語

 

めがねやリボンを付けたおさるさんがたくさん登場します。

 

状態:やけ 汚れ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Noémie et le sapin volant  ノエミーと空飛ぶモミ Sophie Heilporn

1987 Nord-Sud Kazuyuki Kitamura 文 Sophie Heilporn 絵 ハードカバー カバーなし フランス語

宛名ありサイン本

 

状態:やけ すれ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Un petit roi ne pleure pas 小さな王さまは泣かなかった

2003

L'Ecole des loisirs

Beatrice Deru-Renard

illustrations Edith

ハードカバー カバーなし

フランス語

 

ないてばかりの王さまは どうして 泣かなくなったのだろう

 

本の状態: すれ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Toute seule ひとりぼっち グレゴワール・ソロタレフ

1998

Ecole Des Loisirs

Grégoire Solotareff

ハードカバー カバーなし

フランス語

2211051464

 

邦訳本では「オオカミクン」などを描いているフランスの作家

暗いけど 印象的なイラスト。大人向けにも読める お話のよう

 

本の状態:すれ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Le bonheur est dans le pré  オリヴィエ・デヴォー  Happiness is in the meadow

2007

Gautier-languereau

ハードカバー カバーなし

フランス語

9782013913461

 

フランス語の著名な詩に フランスのイラストレーター オリヴィエ・デヴォーがイラストをつけた絵本

 

本の状態: 角つぶれ 少

¥800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ラ・フォンテーヌ寓話  ブーテ・ド・モンヴェル  

伊藤比呂美 訳

白泉社

昭和56年 1刷

 

美まし国、フランスの至宝!ブーテ・ド・モンヴェルの絵本 

たおやかな フランスの風土からしか生まれそうもない、高雅な色彩と自然な描線。・・・。

堀内誠一が絶賛する すてきな挿画の 寓話の世界。翻訳版は貴重。

 

カバー 角 イタミ 少

¥5,000

  • 在庫切れ

Perocco le perroquet Olivier Debré

1991

 L'Ecole des loisirs

Olivier Debré

Patrice Huerre

ハードカバー カバー付

フランス語

 

色鮮やかなオウムが クレヨンで描かれた絵本

 

カバー ヤケ 汚れ 少

本体 天ヤケ 汚れ

表紙 布にシミ

 

¥3,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Ca pousse comment ? Gerda Muller ソフィーのやさいばたけ   ゲルダ・ミュラー

 L'Ecole des Loisirs

2013

ハードカバー フランス語

9782211213844

 

すれ  印あり

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

三つ子ちゃん(1) ニコル・ランベール

1994年

中央公論社

大型本

 

三つ子ちゃんの一週間 楽譜付き

三つ子ちゃん 

4つの独創的なクリスマスツリーのかざりつけかた

1983年に誕生した三つ子ちゃん。

ニコル・ランベールさんは ELLEなどで イラストレーターとしても活躍していたおしゃれな作家さん。

 

布の背つぎ部分 ヤケ シミ

すれ 少

 

¥1,500

  • 在庫切れ

en route ALAIN GREE アラン・グレ

1963 CASTERMAN  ハードカバー 裸本 フランス語

 

本の状態 やけ すれ

¥3,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

la ville ALAIN GREE アラン・グレ

1963 CATERMAN ハードカバー 裸本 フランス語

 

本の状態 やけ・すれ

¥3,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

de televisie Alain Gree テレビの本 アラン・グレ

1967 Casterman  ハードカバー カバーなし フランス語

 

テレビやテレビ局 テレビの制作に関するイラスト満載の絵本

 

本の状態:全体に ヤケ シミ 少

¥2,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Find the Yellow Chicken きいろいひよこちゃんは どこ?   アラン・グレ

1970

Methuen 

Alain Gree

ハードカバー カバーなし

英語

 

フランスのイラストレーター アラン・グレの フルカラーの絵が かわいらしい絵本

 

本の状態: ヤケ 見返し シミ少 角イタミ 少

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

はじめてのほん ジャン・シャロー

1992年 1刷 ブック・グローブ社 ゾーマ・シャロー 作 ジャン・シャロー 画 渡辺茂男 訳 ハードカバー カバー付

 

本を知らない子供が はじめてプレゼントされた絵本。

すわってみる?かべにしてみる?開いてみたら…

 

状態:カバー ヤケ すれ 破れ

本体 天ヤケ シミ

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ぼくのぼうし ジャン・シャロー

1992年1刷 ブック・グローブ社 メルコール・フェラー 作 ジャン・シャロー 画 福井恵樹 訳 ハードカバー カバー付

 

フランスに生まれ メキシコ ニューヨークと渡った画家

「おやすみなさいのほん マーガレット・ワイズ・ブラウン 文」で有名。

ぼうし一つでも 新調することのうれしい気持ちをていねいに描いていてすてき。

 

状態:カバー ヤケ すれ

本体 すれ 角イタミ

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ユーカリのひみつ  ポール・コックス

ラスト・パップ島のコアラ・アルシバルド氏の冒険 

第1巻

ポール・コックス さく

ほしのともこ やく

書き文字 平野文子

リブロポート

1989年 初版

 

カバーつき

カバーの見返しに コアラ町とアナグマ町の

なまえの秘密が書かれています。

 

パリのおしゃれアーティスト ポールコックスの大型の絵本です。

コアラやパンダは子どもに大人気の動物。

コアラ町には25人のコアラがいて、アナグマ町にも

25人のアナグマが住んでいます。これまでは

うまくいっていた ラストパップ島でしたが‥‥。

珍しい事に おもしろい 戦争です。

 

ヤケ 汚れ

¥1,800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

コアラの探偵・アーチボルド おばけやしきの謎 ポール・コックス

2002年 初版 小学館 松田素子 訳 ハードカバー カバーなし

 

本の状態:すれ 少

 

本の内容:ゆかいなコアラとアナグマたちが住む世界のお話。

¥800

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

うさぎのくに トレッツ

1993年13刷 ペンギン社 デニーズ・トレッツ さく アラン・トレッツ え なかがわけんぞう やく

ハードカバー カバーなし

 

6つの版型のうさぎのみで うさぎのくにや おはなしをえがいてしまうところが とても興味深い

 

状態:すれ 背の下部イタミ

¥500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

こわくない! アネット=チゾン&タラス=テイラー

1992年2刷 偕成社 アネット=チゾン&タラス=テイラー 茅野美ど里 訳 ハードカバー カバーなし

 

バーバパパのコンビによる魔法使いと子どもたちのお話

 

本の状態:すれ 少

¥1,500

  • 在庫切れ

バーバパパのおんがくかい チゾン+テイラー

1978年7刷 偕成社 やましたはるお やく ハードカバー カバーなし

 

 

本の状態:やけ すれ シミ 少

¥300

  • 在庫切れ

Le Petit Chaperon Rouge あかずきんちゃん  NOUVELLE EDITION

Illustrations Claudio Cernuschi  et Maria De Filippo

PML 

1998

ハードカバー

フランス語

2876286807

 

フランス語版 あかずきんちゃん

 

ヤケ 汚れ シミ 少

表紙 シール

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Julie et julie ジュリーとジュリー

1982 Hatier Josette Blanco , Claude D'Ham ハードカバー カバーなし フランス語

 

昔のジュリーと現代のジュリー、暮らし方がこんなにも違うんですね。

 

本の状態:ヤケ すれ 記名

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

みんなでぬくぬく ミシェル・ゲー

2005年8刷 童話館出版 エルザ・ドヴェルノア ぶん ミシェル・ゲ― え すえまつひみこ やく ハードカバー カバーなし

 

はりねずみのトゲトゲ、りすのクルミワリ、アンゴラうさぎのフワフワさん

 

状態:すれ 汚れ 少

¥350

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

LE ROMAN DE RENARD2 illustrations de Jean GIANNINI Text adapte par Claire LAURY

発行年不明 EDITIONDS LITO-PARIS ハードカバー フランス語

 

本の状態 やけ すれ 角いたみ

¥1,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日