イジー・トゥルンカ

夢みるイルジー イルジー・トゥルンカ おはなし画集シリーズ3

1980年1刷 佑学社 ヘレナ・フヴォイコヴァー 文 イルジー・トゥルンカ 絵 小林陽子 訳 ハードカバー カバー付

 

本の状態:やけ すれ 少

カバーやけ 少破れ

 

 

トゥルンカが残していった絵の一枚一枚を集めて ひとつのストーリーに編んだもの。

(カバー見返しより) 

 

¥8,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

The Enchanted Forest Hrubin Trnka イジー・トゥルンカ 魔法の森

1954 Artia Hrubin Trnka ハードカバー カバーなし 英語

Translated by Daphne Rusbridge 

 

にわとり、やぎ、ねこの3匹が迷い込んだのは魔法の森?

フルービンのお話にトゥルンカが絵をかいた アニメーションのような絵本

 

状態:やけ すれによる角部分の破れ

シミ 汚れ 少

¥3,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

お菓子の小屋 イジー・トゥルンカ 絵 ハナ・ドスコチロヴァー 文 金山美莎子 訳

1983年日本語版第1刷 佑学社 ハードカバー・カバー付

 

トゥルカの絵にドスコチロヴァ―がお話をつけたものです。(カバーより)原題はヘンゼルとグレーテル

製作は、チェコ<アルティア社>。

 

本の状態 やけ・すれ 良い

¥5,000

  • 在庫切れ

ふしぎな庭 イージー・トゥルンカ  翻訳 井出弘子

1979年 初版 ほるぷ出版 ハードカバー・カバー なし 印刷製本 アルバトロス社

 

本の状態:すれ 天汚れ 背やけ 綴じやや緩い

見返しページ 下部小さな破れ 角イタミ 少

 

あとがきにもありますが

ぜいたくすぎる本作りに 驚かされます。

チェコで当時唯一の 国際アンデルセン賞受賞者でもあった

トゥルンカが自分で文も書いている唯一の絵本だそうです。

5人のかわいいいたずらっことねこやイヌ、ゾウ、くじらなど

すてきなキャラクターと繰り広げるおはなし。

ことばの書き方など 人形劇作家である

トゥルンカならではの 楽しさ、ユーモアがあります。。

 

 

 

¥2,000

  • 在庫切れ

ふしぎな庭 イージー・トゥルンカ  いでひろこ ほんやく

1990年8刷 ほるぷ出版 ハードカバー・カバー付 110p  26x20x1.5

 

本の状態:カバーすれ

 

本の内容:5人のかわいいいたずらっことねこやイヌ、ゾウ、くじらなど

すてきなキャラクターと繰り広げるおはなし。

ことばの書き方など 人形劇作家である

トゥルンカならではの 楽しさ、ユーモアが

 

¥3,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

おじいさんのおくりもの イジー・トゥルンカ

1984年 ほるぷ出版 ヤン・アルダ さく やすかわあやこ やく ハードカバー・カバー なし 

 

本の状態:すれ 少

 

内容:おじいさんは おばあさんにおくりものをしたいとすっとおもってた。

¥2,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

ほたるの子 ミオ トゥルンカ 絵 ボリガー 文 矢川澄子 訳

1981年第1刷 メルヘン社 ハードカバー・カバー付

 

ミオの成長の過程を、トゥルンカの水彩による淡い色調のぼかしを生かした

四季折々の草花を背景に、ファンタジックに展開する古典的な名著です。(表紙折り返し紹介文より)

 

本の状態 本体 しみ 表紙 やけ

¥5,000

  • 在庫切れ

Maminka 母の詩 ヤロスラフ・サイフェルト イージー・トゥルンカ

1955 SNDK Jaroslav Seifert 詩 Jiří Trnka 絵 ハードカバー カバー付 チェコ語

 

イジー・トゥルンカの子どもや植物の絵が美しい詩集。

ノーベル文学賞作家による詩

 

状態:のどの綴じ部分のゆるみ

カバー ヤケ すれ 小さな破れ ビニール保護カバー

本体 ヤケ すれ 汚れ 少

¥2,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Maminka 母の詩 ヤロスラフ・サイフェルト イージー・トゥルンカ Albatros2008

2008 Arbatros Jaroslav Seifert 詩 Jiří Trnka 絵 ハードカバー カバーなし チェコ語

 

イジー・トゥルンカの子どもや植物の絵が美しい詩集。

ノーベル文学賞作家による詩

 

状態:天シミ 少

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

チェコ・アニメの巨匠 イジー・トゥルンカ展 子どもの本に向けたまなざし

2004 I.D.F. ソフトカバー 図録

刈谷市美術館 福井市美術館 栃尾市美術館

 

トゥルンカの遺族とプラハクラートキー・フィルム等の協力により 貴重な絵本原画を中心に映像作品の上映やアニメーションなどで使われた人形など約180点を紹介した日本ではじめての本格的な展覧会

 

本の状態: すれ 角イタミ 少

¥3,000

  • 在庫切れ

ROSCHEN UND DIE WINTERHEXE   花むすめのうた  イジー・ トゥルンカ

F. Hrubin フルビーン 文

J.Trnka イジー・トゥルンカ イラスト

ドイツ語

ハードカバー

1966 2刷

 

色の深さ、構図のやわらかさ、表情の夢見がちな すてきさ、 ファンの多いトゥルンカ。

花や動物など森の絵が多い 1冊は ページごとにため息がでます。

 

カバー 破れ折れ ビニールコーティングのはがれ

本体 ヤケ 汚れ 少な目

¥5,500

  • 在庫切れ

pohádka o květušce a její zahrádce  花むすめのうた イジー・ トゥルンカ

F. Hrubin フルビーン 文

J.Trnka イジー・トゥルンカ イラスト

チェコ語

ハードカバー カバーなし

1956

 

 

 a fairy tale about the flower and its garden

花むすめのうた かなり古い版と思われます。

状態は良くありませんが プリントの色など美しく出ています。

背は布 天は黄。

 

状態:シミ やけ 角痛み 破れあり

汚れ 

 

¥3,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

Malý špalíček pohádek おとぎばなしの本 Maly spalicek pohadek イジー・ トゥルンカ

F. Hrubin  フルビーン 文

Jiří Trnka イジー・トゥルンカ イラスト

チェコ語 

ハードカバー カバー付き

1987年 Zlatý klíček

 

 

あかずきんちゃんや シンデレラ ヘンゼルとグレーテルなど 名作のおとぎばなしに トゥルンカがイラストを描いています。

 

状態:カバー折れ やけ

本体 やけ シミ 少

¥2,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

HAUFF'S FAIRY TALES Jiri Trnka ハウフの童話 イジー・トゥルンカ

発行年不明 PAUL HAMLYN ハードカバー カバー付

 

ヴィルヘルム・ハウフのハウフ童話に チェコのイラストレーター イジー・トゥルンカが挿絵を描いた

ファンタジックな絵本

 

状態:カバー 破れ イタミ 強 補強アリ

本体 ヤケ すれ 汚れ 

天シミ 少

¥0

  • 在庫切れ

Říkejte si pohádky イジー・トゥルンカ おとぎばなしをしましょう

František Hrubín  フランチシェク・フルビーン  文 

 Jiří Trnka イラスト

Albatros

1998

8000005891

チェコ語

ハードカバー


トゥルンカの描く お菓子の家や いじわるぎつね カラスなど おとぎ話のキャラクターが 素敵です。


キズ 汚れ ごく少

¥2,500

  • 在庫切れ

Říkejte si se mnou こえにだしてよみましょう イジー・トゥルンカ

František Hrubín  フランチシェク・フルビーン 文

Jiří Trnka  イジートゥルンカ 絵

Albatros 

1997

ハードカバー チェコ語

8000004941


ブランコや 凧 フルーツや花 木樽に入ってる女の子等 可愛いイラストがたくさんです。


キズ スレ 汚れ ごく少

¥2,500

  • 在庫切れ

Míša Kulička v rodném lese 故郷の森のミーシャ・クリチカ

Josef Menzel 文

Jiří Trnka イジー・トゥルンカ 絵

SNDK 1966

ハードカバー

チェコ語



日本語だと まんまるクマちゃんの意味の ミーシャ・クリチカの シリーズ。

イジー・トゥルンカのイラストは 大人も癒されるような絵ですね。

扉ページには「ぐるんぱ」ならぬ、misaの文字をクマちゃん自身が描いてる。

跳んだり 木槌に頭をぶっつけたり、 おっちょこちょいな性格もあるのかな?


ヤケ 汚れ

角イタミ 破れ

ページ内 小さな破れ 4ページ

¥0

  • 在庫切れ

Veci, kvetiny, zviratka a lide pro deti こどものためのもの 花、どうぶつ、ひと   イジー・トゥルンカ

Vitezslav Nezval

illustrations Jiri Trnka

Albatros

1972年

ハードカバー

チェコ語

 

角が破れたような 古い雰囲気を出した装丁が おしゃれ。

こどもがすきな 人の周りの道具、花々、動物や昆虫を 1ページにひとつずつ 描いた 絵百科のような本。

トゥルンカの絵が すてき

 

カバー 破れ 欠けている部分有 ヤケ シミ

本体 ヤケ少

 

 

¥2,000

  • 在庫切れ

Zlaty vek 黄金時代   イジー・トゥルンカ

Vitezslav Nezval   ヴィーチェスラフ・ネズヴァル

illustrations Jiri Trnka

TROJAN

ハードカバー

チェコ語

 

イジー・トゥルンカの絵が 各ページ左側に 描かれた 色のきれいな絵本。

 

すれ 

 

¥2,000

  • 在庫切れ

Zahrada お庭   イジー・トゥルンカ

Knizni Klub

2002

ハードカバー カバーなし

チェコ語

 

ふしぎなおにわの探検のようなおはなし?

 

状態:すれ 天シミ 少

¥2,500

  • 在庫切れ

花むすめのうた イジー・トゥルンカ

1984年 1刷 ほるぷ出版 フランチシェク・フルビーン さく イジー・トゥルンカ え ちのえいいち やく

ハードカバー カバーなし

 

本の状態:すれ 天シミ 少

 

本の内容:花むすめは ぐっすりねむっている。

いつになったら おきるのかな。

シカが そおっと むすめのひたいに キスをした。

「花むすめさん おきなさい。

はやくお顔を あらいなさい。

もう お日さまがのぼりますよ」

花むすめは まだ ぐっすり ねむっている。

つぎは ウサギがみみに ささやく。

「花むすめさん おきなさい。

はやく ごはんをたべなさい」‥‥‥。

本文より(表紙と同じ絵のページ)

 

絵が すばらしいのは さすがのトゥルンカ。

言葉もきれいで 冬婆にいじめられる花むすめは

かわいそうな おはなしだけど もちろん 春はやってくるし。ね

読んでいるだけで おとぎにトリップするような

心地です。

 

 

¥1,500

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

花むすめのうた イジー・トゥルンカ

1990年第4刷 ほるぷ出版 フランチシェク・フルビーン さく イジー・トゥルンカ え ちのえいいち やく

ハードカバー カバー付き 20.5x26.5x1

 

本の状態:やけ すれ少 カバーしみ

 

花むすめは ぐっすりねむっている。

いつになったら おきるのかな。

シカが そおっと むすめのひたいに キスをした。

「花むすめさん おきなさい。

はやくお顔を あらいなさい。

もう お日さまがのぼりますよ」

花むすめは まだ ぐっすり ねむっている。

つぎは ウサギがみみに ささやく。

「花むすめさん おきなさい。

はやく ごはんをたべなさい」‥‥‥。

本文より(表紙と同じ絵のページ)

 

絵が すばらしいのは さすがのトゥルンカ。

言葉もきれいで 冬婆にいじめられる花むすめは

かわいそうな おはなしだけど もちろん 春はやってくるし。ね

読んでいるだけで おとぎにトリップするような

心地です。

¥2,000

  • 在庫あり
  • 配送期間 翌日~7日

POHADKY ANDERSEN アンデルセンのおはなし  イジー・トゥルンカ

H.CH.ANDERSEN 原作

Jiri Trnka

Albatros

1963 copy right

ハードカバー チェコ語

 

アンデルセンのお話を27編 トゥルンカのイラストで 綴った本。

 

カバーヤケ すれ 少

本体 ヤケ 汚れ 少

 

¥3,800

  • 在庫切れ